Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، يالجراءته ، أن يقول ذلك أمام مجموعة كبيرة من العملاء
Bulgarian[bg]
Каква наглост да го каже в стая, пълна с агенти.
Bosnian[bs]
Mislim, imao je hrabrosti reci to pred svim agentima.
Czech[cs]
Chci říct, ta drzost to říct před celou skupinou agentů.
German[de]
Ich meine, welche Frechheit, das vor all diesen Agenten zu sagen.
Greek[el]
Και είχε και το θράσος να το μπει μπροστά σε μια ολόκληρη ομάδα πρακτόρων.
English[en]
I mean, the gall to say that in front of an entire group of agents.
French[fr]
Quel culot de dire ça devant tout un groupe d'agents.
Croatian[hr]
Mislim, imao je hrabrosti reći to pred svim agentima.
Hungarian[hu]
Volt képe ilyet mondani, amikor ott ült az összes ügynök.
Italian[it]
Cioe', la faccia tosta di dirlo di fronte a un gruppo di agenti.
Macedonian[mk]
Храброста да го каже тоа пред цела група агенти.
Dutch[nl]
Het lef om dat te zeggen tegen een hele groep agenten.
Polish[pl]
Miał tupet, żeby po powiedzieć przed całą grupą agentów.
Portuguese[pt]
A ousadia de dizer isso à frente de um grupo de agentes.
Slovenian[sl]
Da si je drznil to reči pred celo skupino agentov.
Serbian[sr]
Mislim, imao je hrabrosti reći to pred svim agentima.
Turkish[tr]
Bütün o ajanların önünde söyleyerek çok incitti.