Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordføreren har på udmærket vis anskueliggjort den karakter af supplement, som første del af hans dokument har i forhold til Geneve-konventionen om flygtninge.
German[de]
Der Berichterstatter hat klar hervorgehoben, daß der erste Teil seines Berichts eine Ergänzung zur Genfer Flüchtlingskonvention darstellt.
Greek[el]
Ο εισηγητής επεσήμανε τον συμπληρωματικό χαρακτήρα της πρώτης πτυχής του εγγράφου του σε σχέση με τη Σύμβαση της Γενεύης για τους πρόσφυγες.
English[en]
The rapporteur has clearly highlighted the manner in which the first section of his report complements the Geneva Convention on refugees.
Spanish[es]
El ponente ha subrayado el carácter complementario de la primera parte de su documento con respecto a la Convención de Ginebra sobre los refugiados.
Finnish[fi]
Esittelijä on tuonut hyvin esille sen, että hänen asiakirjansa ensimmäinen osa täydentää Geneven pakolaissopimusta.
French[fr]
Le rapporteur a bien mis en évidence le caractère complémentaire du premier volet de son document par rapport à la Convention de Genève sur les réfugiés.
Italian[it]
Il relatore ha correttamente messo in evidenza il carattere complementare del primo capitolo del documento rispetto alla Convenzione di Ginevra sui rifugiati.
Dutch[nl]
De rapporteur heeft duidelijk benadrukt dat het eerste deel van zijn document een aanvulling is op de Verdrag van Genève inzake vluchtelingen.
Portuguese[pt]
O relator salientou bem o carácter complementar da primeira parte do seu documento relativamente à Convenção de Genebra sobre os refugiados.
Swedish[sv]
Föredraganden har på ett bra sätt åskådliggjort att den första versionen av hans dokument är ett komplement till Genèvekonventionen om flyktingar.