Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем скоро черните перки на убийците са между шарените гърбове на сивите китове.
Bosnian[bs]
Opet i opet, crne peraje kitova ubojica se pojavljuju izmedju sivih kitova.
English[en]
Time and again, the black fins of the killers appear between the grey whales.
Spanish[es]
Una y otra vez, las aletas negras de las orcas aparecen entre las ballenas grises.
Estonian[et]
Uuesti ja uuesti vilksatavad mõõkvaalade mustad uimed hallvaalade kirjude selgade vahel.
Hebrew[he]
שוב ושוב, הסנפירים השחורים של הקטלנים מופיעים בין הלוויתנים האפורים
Norwegian[nb]
De svarte finnene dukker stadig opp mellom gråhvalenes spraglete rygger.
Dutch[nl]
Steeds weer verschijnen de vinnen van de orka's tussen de walvisruggen.
Polish[pl]
Raz po raz między łaciatymi grzbietami wali szarych pojawiają się czarne płetwy orek.
Portuguese[pt]
Repetidas vezes as barbatanas negras das orcas... aparecem entre os dorsos manchados das baleias cinzentas.
Romanian[ro]
Încă o dată, aripioarele negre ale balenelor ucigaşe apar între balenele cenuşii.
Serbian[sr]
Opet i opet, crne peraje kitova ubojica se pojavljuju izmedju sivih kitova.
Turkish[tr]
Defalarca, katillerin siyah yüzgeçleri gri balinaların arasında görünüyor.