Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The 2004-05 New Search and Rescue Initiatives Fund projects include the development of a multi-agency incident command structure for ground SAR, a new volunteer marine SAR training program using a marine simulator, a helicopter hover exit training and wilderness rescue exercise, and a public avalanche safety awareness project. The projects were reviewed by the National Search and Rescue Secretariat and representatives from the six federal departments involved in search and rescue:
French[fr]
Les projets de l'exercice 2004-2005 couvrent toute une gamme d'aspects de la recherche et du sauvetage, par exemple, des programmes offerts aux écoles secondaires sur les risques liés à la récréation en plein air; des programmes de formation de haut niveau destinés aux policiers et aux bénévoles afin de leur apprendre à gérer les opérations de recherche; des améliorations apportées aux techniques infra-rouges en vue de la localisation de personnes dans des conditions telles que les tempêtes de neige aveuglantes, ou encore, de victimes égarées dans des zones de forêt dense.