Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو الوقت المناسب كي تبدأ الصورة في التلاشي ؟
Czech[cs]
Kdy je ten správný čas na zatmívačku?
Greek[el]
Πότε λες είναι καλή στιγμή για το κλείσιμο;
English[en]
When's a good time to fade out?
Spanish[es]
¿Cuándo será un buen momento para un fundido en negro?
Finnish[fi]
Milloin on hyvä hetki haalistaa kuva?
Hebrew[he]
מתי זמן טוב להיעלם?
Croatian[hr]
Kad je dobar trenutak za iščezavanje?
Hungarian[hu]
Szerinted, mikor sötétüljön el az utolsó kép?
Polish[pl]
Kiedy będzie dobry moment, żeby ściemnić?
Portuguese[pt]
Qual é o melhor momento para o fade out?
Russian[ru]
Когда будет подходящее время, чтобы исчезнуть?
Slovenian[sl]
Kdaj je pravi čas za potemnitev?
Serbian[sr]
Kad je dobar trenutak za iščezavanje?
Turkish[tr]
Soluklaştırıp sahneden çıkmak için en uygun zaman nedir?