Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنه فيما يتعلق بمشاريع المواد 22-26، تنتهي فترة ولاية أي عضو بديل من أعضاء المكتب، يُنتخب من قبل الأطراف في البروتوكول ومن بينها وفقا للفقرة 3 من المادة 13 والفقرة 3 من المادة 15 من بروتوكول كيوتو، بانتهاء فترة ولاية عضو المكتب الذي حل محله؛
English[en]
That with respect to draft rules 22–26 the term of office of any replacement officer elected by and from among Parties to the Kyoto Protocol in accordance with Article 13, paragraph 3, and Article 15, paragraph 3, of the Kyoto Protocol would expire at the same time as that of the officer being replaced;
Spanish[es]
En relación con los proyectos de artículos 22 a 26, el mandato de cualquier miembro reemplazante de la Mesa elegido por y entre las Partes en el Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 3 del artículo 13 y el párrafo 3 del artículo 15 del Protocolo de Kyoto expirará al mismo tiempo que el del miembro de la Mesa que se reemplaza;
French[fr]
Que, s’agissant des projets d’articles 22 à 26, le mandat de tout membre du Bureau élu en remplacement d’un autre membre par et parmi les Parties au Protocole de Kyoto, conformément au paragraphe 3 de l’article 13 et au paragraphe 3 de l’article 15 du Protocole de Kyoto, expire en même temps que celui du membre du Bureau qui a été remplacé;
Russian[ru]
в отношении проекта правил 22-26 срок пребывания в должности любого лица, заменяющего должностное лицо, избранное из числа представителей Сторон Киотского протокола в соответствии с пунктом 3 статьи 13 и пунктом 3 статьи 15 Киотского протокола, истекает одновременно с истечением полномочий заменяемого должностного лица;