Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да имат завършено юридическо образование, удостоверено с диплома от висше учебно заведение, както и задълбочени познания по общностно право,
Czech[cs]
úplné právní vzdělání doložené vysokoškolským diplomem, jakož i hluboké znalosti práva Společenství,
Danish[da]
have en fuldstændig juridisk uddannelse, der er afsluttet med et eksamensbevis fra et universitet, samt et indgående kendskab til fællesskabsretten
German[de]
eine durch ein Hochschulzeugnis nachgewiesene vollständige juristische Ausbildung und gründliche Kenntnisse im Gemeinschaftsrecht besitzen,
Greek[el]
να έχουν πλήρη νομική κατάρτιση πιστοποιημένη με πανεπιστημιακό δίπλωμα καθώς και βαθιά γνώση του κοινοτικού δικαίου,
English[en]
have completed legal studies attested by a university qualification and have a detailed knowledge of Community law,
Spanish[es]
poseer una formación jurídica completa, sancionada por un título universitario, así como excelentes conocimientos del Derecho comunitario,
Estonian[et]
akadeemiline kõrgharidus õigusteaduses ning põhjalikud teadmised Euroopa Liidu õigusest;
Finnish[fi]
ylempi korkeakoulututkinto oikeustieteen alalta ja yhteisön oikeuden perusteellinen tuntemus,
French[fr]
posséder une formation juridique complète sanctionnée par un diplôme universitaire ainsi qu'une connaissance approfondie du droit communautaire,
Hungarian[hu]
egyetemi oklevéllel igazolt jogi végzettséggel, valamint a közösségi jog alapos ismeretével kell rendelkezniük,
Italian[it]
possedere una formazione giuridica completa sancita da un diploma universitario nonché una conoscenza approfondita del diritto comunitario,
Lithuanian[lt]
turėti teisinį išsilavinimą, kurį patvirtina išduotas universiteto diplomas, bei labai gerai išmanyti Bendrijos teisę,
Latvian[lv]
jābūt ieguvušiem universitātes diplomu tiesību zinātnēs, kā arī jābūt padziļinātām zināšanām Kopienu tiesībās;
Maltese[mt]
għandu jkollhom formazzjoni ġuridika kompleta, iċċertifikata b'diploma universitarja, kif ukoll għarfien approfondit tad-dritt Komunitarju,
Dutch[nl]
voltooide juridische opleiding, afgesloten met een universitair diploma, en diepgaande kennis van het gemeenschapsrecht;
Polish[pl]
posiadać pełne wykształcenie wyższe prawnicze poświadczone dyplomem uniwersyteckim, jak również gruntowną znajomość prawa wspólnotowego,
Portuguese[pt]
possuir formação jurídica completa comprovada por um diploma universitário, bem como um conhecimento aprofundado do direito comunitário,
Romanian[ro]
pregătire juridică completă absolvită cu diplomă universitară și cunoștințe aprofundate de drept comunitar,
Slovak[sk]
mať úplné právnické vzdelanie ukončené vysokoškolským diplomom a podrobnú znalosť práva Spoločenstva,
Slovenian[sl]
imeti končano pravno izobrazbo s pridobljeno univerzitetno diplomo ter poglobljeno znanje o pravu Skupnosti,
Swedish[sv]
ha en avslutad juridisk universitetsutbildning, vilket ska styrkas med examensbevis, samt besitta fördjupade kunskaper i gemenskapsrätten,