Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále je důležité připomenout, že v případě deficitu financování prostřednictvím NLF se předpokládá státní intervence.
Danish[da]
Endvidere er det vigtigt at huske på bestemmelsen om statsintervention i tilfælde af utilstrækkelig finansiering gennem NLF.
German[de]
Außerdem ist daran zu erinnern, dass ein Eingreifen des Staates für den Fall einer Unterfinanzierung des NLF vorgesehen ist.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι σημαντικό να αναφερθεί εκ νέου ότι η παρέμβαση του κράτους προβλέπεται σε περίπτωση ανεπαρκούς χρηματοδότησης μέσω του NLF.
English[en]
In addition it is important to recall that the intervention of the State is foreseen in case of shortfall of the funding through the NLF.
Spanish[es]
Además es importante recordar que la intervención del Estado está prevista en caso de déficit de financiación a través del NLF.
Estonian[et]
Lisaks tuleb kindlasti meenutada, et riigi sekkumine on ette nähtud NLFi rahastamises tekkivate puudujääkide korral.
Finnish[fi]
On myös tärkeää muistaa, että valtion on tarkoitus osallistua rahoitukseen, jos NLF-rahastossa ei ole riittävästi varoja.
French[fr]
Il importe également de rappeler que l'intervention de l'État est prévue en cas de carence du financement par le NLF.
Hungarian[hu]
Fontos továbbá emlékeztetni arra, hogy az állami beavatkozás a NLF-en keresztül történő finanszírozás hiányának esetében előre látható.
Italian[it]
Inoltre è importante ricordare che l’intervento dello Stato è previsto in caso di insufficienza del finanziamento tramite l’NLF.
Lithuanian[lt]
Be to, svarbu priminti, kad valstybės įsikišimas yra numatytas tokiu atveju, jei neužtektų NLF teikiamo finansavimo.
Latvian[lv]
Vēl ir svarīgi atcerēties, ka valsts iejaukšanās ir paredzēta, ja NLF trūkst līdzekļu.
Dutch[nl]
Bovendien is het belangrijk te herhalen dat erin is voorzien dat de staat zal ingrijpen, mocht er in de financiering via het NLF een tekort zijn.
Polish[pl]
Ponadto należy przypomnieć, że interwencja państwa jest przewidywana w przypadku spadku finansowania za pośrednictwem NLF.
Portuguese[pt]
Além disso, é importante recordar que a intervenção do Estado está prevista em caso de falta de financiamento através do NLF.
Slovak[sk]
Navyše je potrebné pripomenúť, že zásah štátu sa predpokladá v prípade deficitu financovania prostredníctvom Fondu pre záväzky v oblasti jadrovej energetiky (NLF).
Slovenian[sl]
Razen tega je pomembno opozoriti, da je posredovanje države predvideno v primeru nezadostnega financiranja iz sklada za jedrske obveznosti.
Swedish[sv]
Det skall också påpekas att staten endast skall gripa in vid eventuella underskott i NLF-fondens finansiering.