Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя искаше да завладее света, да прегази всеки, който й се изпречи.
Czech[cs]
Chtěla vlastnit celý svět a zničit každého, kdo se jí postaví do cesty.
English[en]
She wanted to take over the world and trample anyone who got in her way.
Spanish[es]
Ella quería poseer el mundo y pisoteaba a todo aquel que se interponía en su camino.
French[fr]
Elle voulait conquérir le monde et piétiner tous ceux qui se mettent sur ton passage.
Hungarian[hu]
A hölgy azt akarta, hogy az egész világot meghódítsa és eltaposson bárkit, aki az útjában áll.
Italian[it]
Lei voleva conquistare il mondo e... Calpestare chiunque le si mettesse tra i piedi.
Dutch[nl]
Ze wilde de wereld regeren en iedereen vertrappelen die haar in de weg liep.
Polish[pl]
Chciała podbić świat i zdeptać wszystkich, którzy staną jej na drodze.
Portuguese[pt]
Ela queria dominar o mundo, e atropelar qualquer um que entrasse no caminho dela.
Romanian[ro]
Ea a vrut să preia în lume și călca pe oricine care a primit în felul ei.
Slovenian[sl]
Osvojiti je hotela svet in poteptala je vsakega, ki se je znašel na njeni poti.