Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der kan ikke være nogen tvivl om at nutidens „Nordens konge“ er den kommunistiske blok, med Sovjetunionen i spidsen.
German[de]
Es kann kein Zweifel darüber bestehen, daß es sich bei dem neuzeitlichen „König des Nordens“ um den kommunistischen Block handelt, der von der Sowjetunion angeführt wird.
Greek[el]
Δεν μπορεί να υπάρξει καμιά αμφιβολία ότι ο σημερινός «βασιλεύς του βορρά» είναι το Κομμουνιστικό μπλοκ, στο οποίο ηγείται η Σοβιετική Ένωση.
English[en]
There can be no doubt that the modern-day “king of the north” is the Communist bloc, headed by the Soviet Union.
Spanish[es]
No cabe duda de que el “rey del norte” del día moderno es el bloque comunista, encabezado por la Unión Soviética.
Finnish[fi]
Ei voi olla epäilystäkään siitä, että nykyinen ”Pohjan kuningas” on kommunistinen ryhmittymä, jonka johdossa on Neuvostoliitto.
French[fr]
L’identité de l’actuel “roi du nord” ne fait aucun doute: il s’agit bien du bloc communiste mené par l’Union soviétique.
Hungarian[hu]
Nem fér hozzá kétség, hogy a modern „északi király” a kommunista tömb, élén a Szovjetunióval.
Italian[it]
Non c’è alcun dubbio che l’odierno “re del nord” è il blocco comunista, capeggiato dall’Unione Sovietica.
Japanese[ja]
現代の「北の王」がソ連を頂点とする共産主義陣営であることに疑いの余地はありません。
Korean[ko]
오늘날 “북방 왕”은 소련이 이끄는 공산주의 진영이라는 점에는 의문의 여지가 있을 수 없다.
Norwegian[nb]
Det kan ikke være noen tvil om at «kongen i nord» i vår tid er kommunistblokken, ledet av Sovjetunionen.
Dutch[nl]
Het lijdt geen enkele twijfel dat de hedendaagse „koning van het noorden” het communistische blok is, met de Sovjet-Unie aan de spits.
Portuguese[pt]
Não pode haver dúvida de que o moderno “rei do norte” é o bloco comunista, chefiado pela União Soviética.
Romanian[ro]
Nu există nici o îndoială că actualul „rege al nordului“ este blocul comunist, condus de Uniunea Sovietică.
Swedish[sv]
Det kan inte råda något tvivel om att den nutida ”konungen i Nordlandet” är kommunistblocket med Sovjetunionen i spetsen.
Turkish[tr]
Bu, şüphesiz, günümüzde “şimal kralı” olan Sovyetler Birliği’nin liderliği altındaki komünist bloktur.
Chinese[zh]
无可置疑地,现代的“北方王”便是以苏联为首的共产国家集团。