Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وأنت أول شخص كفء يتركوه حيًا "
Bulgarian[bg]
Ти си първият във форма тук.
Czech[cs]
Jsi první takový, kterého tu nechali.
Danish[da]
Du er den første, de lod blive.
Greek[el]
Είσαι ο πρώτος που δε πείραξαν.
English[en]
You're the first fit person they left.
Spanish[es]
Tú eres el primero adecuado que han traído.
Persian[fa]
تو اولین کسی هستی که صحیح و سالم ولت کردن
Finnish[fi]
Olet ensimmäinen hyväkuntoinen.
Croatian[hr]
Ti savršeno odgovoraš.
Hungarian[hu]
Jó ideje te vagy itt az első.
Italian[it]
Sei la prima persona forte che portano qui.
Dutch[nl]
Jij komt goed van pas.
Polish[pl]
Jesteś pierwszą taką osobą, którą tu zostawili.
Portuguese[pt]
Você é o único que sobrou.
Romanian[ro]
Eşti prima persoană în putere pe care au lăsat-o.
Slovenian[sl]
Ti si prvi primeren človek.
Serbian[sr]
Ti savršeno odgovoraš.
Swedish[sv]
Du är den första de har lämnat.
Turkish[tr]
Buradaki en fit insan sensin.