Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل يفعل الـ " " جيفريرن جيبر " هذا ؟
Bulgarian[bg]
Замръзналият ли го прави това?
Czech[cs]
To ten Gefrieren Geber dělá?
Danish[da]
Gør Gefrierengeberen det?
German[de]
Macht der Gefrieren Geber das?
Greek[el]
Ένας Παγοχιονάνθρωπος το κάνει αυτό;
English[en]
Does the gefrieren Geber do that?
Spanish[es]
¿Los Gefrieren Geber hacen eso?
Persian[fa]
گيفريرن گبر از اينکارا ميکنه ؟
French[fr]
Est-ce que le gefrieren Geber fait ça?
Croatian[hr]
Jel'Gefrieren Geber to radi?
Hungarian[hu]
Ezt szokta csinálni egy gefrieren Geber?
Indonesian[id]
Apakah gefrieren Geber yang melakukan hal itu?
Italian[it]
E'questo che fa il Glaciatore?
Norwegian[nb]
Gjør en Gefrieren Geber det?
Dutch[nl]
Doet de Gefrieren Geber dat?
Polish[pl]
Dziadek Mróz tak robi?
Portuguese[pt]
O Gefrieren Geber faz isso?
Romanian[ro]
Gefrieren Geber face asta?
Russian[ru]
То есть это делает Санта Гебер?
Slovenian[sl]
Ali gefrieren Geber to naredil?
Serbian[sr]
Da li Geferen Geber radi to?
Swedish[sv]
Gör Gefrieren Geber det?