Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mabi nɛ a kɛ a he hwuɔ ta.
Afrikaans[af]
Burgeroorloë.
Arabic[ar]
الحروب الاهلية تندلع.
Assamese[as]
অসামৰিক যুদ্ধ।
Azerbaijani[az]
Vətəndaş müharibələrinin sayı artır.
Basaa[bas]
Gwét i pôla bôt ba nlélém loñ.
Central Bikol[bcl]
Mga guerra sibil.
Bemba[bem]
Inkondo sha bana calo.
Bulgarian[bg]
Граждански войни.
Bangla[bn]
বিভিন্ন গৃহযুদ্ধ।
Cebuano[ceb]
Sibil nga mga gubat.
Hakha Chin[cnh]
Ramchung raltuknak hna.
Seselwa Creole French[crs]
Lager sivil.
Czech[cs]
Zuří občanské války.
Welsh[cy]
Rhyfeloedd cartref.
Danish[da]
Borgerkrige.
German[de]
Immer wieder Bürgerkriege.
Duala[dua]
Bila oteten’a ekombo.
Jula[dyu]
Fasodenkɛlɛw.
Ewe[ee]
Dukɔmeviʋawo le dzɔdzɔm.
Efik[efi]
Mbio obio ke ẹn̄wana ekọn̄.
Greek[el]
Εμφύλιοι πόλεμοι.
English[en]
Civil wars.
Spanish[es]
Guerras civiles.
Estonian[et]
Kodusõjad.
Finnish[fi]
Sisällissotia.
Fijian[fj]
Ra veivaluvaluti na kai vata.
Faroese[fo]
Borgarakríggj.
French[fr]
Guerres civiles.
Ga[gaa]
Maŋ tai.
Guarani[gn]
Heta gérra sivíl oiko.
Gun[guw]
Tòwhan lẹ tin.
Hausa[ha]
Yaƙe-yaƙen basasa.
Hebrew[he]
מלחמות אזרחים.
Hindi[hi]
जगह-जगह गृह-युद्ध।
Hiligaynon[hil]
Mga inaway sibil.
Hiri Motu[ho]
Tuari heheni karana.
Croatian[hr]
Građanski ratovi.
Haitian[ht]
Gè sivil.
Hungarian[hu]
Polgárháborúk.
Indonesian[id]
Perang sipil.
Igbo[ig]
Agha obodo.
Iloko[ilo]
Gerra sibil.
Icelandic[is]
Borgarastríð.
Isoko[iso]
Emo omoma e riẹ.
Italian[it]
Guerre civili.
Georgian[ka]
სამოქალაქო ომები.
Kamba[kam]
Kaũ wa ene kwa ene.
Kongo[kg]
Bamvita na kati ya bikanda.
Kikuyu[ki]
Haaro cia thĩinĩ wa bũrũri.
Kuanyama[kj]
Ope na oita yopashiwana.
Kazakh[kk]
Азаматтық соғыстар.
Kannada[kn]
ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಗಳು.
Konzo[koo]
Amalhwa aw’omw’ihanga.
Kwangali[kwn]
Yita yomvharerwa.
Kyrgyz[ky]
Жарандык согуштар болуп жатат.
Ganda[lg]
Entalo ez’omunda.
Lozi[loz]
Lindwa za mwahal’a bayahi ba linaha.
Lithuanian[lt]
Nesiliauja pilietiniai karai.
Lushai[lus]
Tualchhûng indona.
Latvian[lv]
Pilsoņu kari.
Morisyen[mfe]
La guerre civile.
Malagasy[mg]
Ady an-trano.
Macedonian[mk]
Граѓански војни.
Malayalam[ml]
ആഭ്യന്തര യുദ്ധങ്ങൾ.
Mongolian[mn]
Иргэний дайн гарсаар байна.
Marathi[mr]
मुलकी युद्धे.
Maltese[mt]
Gwerer ċivili.
Burmese[my]
ပြည်တွင်းစစ်များ။
Norwegian[nb]
Borgerkriger.
Nepali[ne]
गृहयुद्धहरू।
Ndonga[ng]
Opu na iita yopashigwana.
Lomwe[ngl]
Ikhoco sa achu a nloko nimoharu.
Niuean[niu]
Tau felakutaki he motu.
Dutch[nl]
Burgeroorlogen.
Northern Sotho[nso]
Dintwa tša selegae.
Nyanja[ny]
Nkhondo zapachiweniweni.
Nyankole[nyn]
Entaro z’omunda y’eihanga.
Nzima[nzi]
Maanle konle.
Ossetic[os]
Цӕуы мидбӕстон хӕстытӕ.
Panjabi[pa]
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ।
Pangasinan[pag]
Sibil a pambabakal.
Papiamento[pap]
Gueranan sivil.
Plautdietsch[pdt]
Emma wada jeft daut Birjakjrich.
Polish[pl]
Wojny domowe.
Portuguese[pt]
Guerras civis.
Rarotongan[rar]
Au tamaki a te tangata.
Rundi[rn]
Intambara z’abanyagihugu.
Romanian[ro]
Războaie civile.
Russian[ru]
Гражданские войны.
Kinyarwanda[rw]
Intambara zishyamiranya abenegihugu.
Sinhala[si]
සිවිල් යුද්ධ.
Slovak[sk]
Občianske vojny sú bežným javom.
Slovenian[sl]
Državljanske vojne.
Shona[sn]
Hondo dzevagari vomunyika imwe chete.
Albanian[sq]
Bëhen luftëra civile.
Serbian[sr]
Građanski ratovi.
Sranan Tongo[srn]
Borgufeti.
Southern Sotho[st]
Lintoa tsa lehae.
Swedish[sv]
Inbördeskrig.
Swahili[sw]
Vita vya wenyewe kwa wenyewe.
Congo Swahili[swc]
Vita vya wenyewe kwa wenyewe.
Tamil[ta]
உள்நாட்டுச் சண்டைகள்.
Telugu[te]
అంతర్యుద్ధాలు.
Thai[th]
สงคราม กลาง เมือง.
Tigrinya[ti]
ውግእ ሓድሕድ ይካየድ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Mga digmaang sibil.
Tswana[tn]
Go tletse dintwa tsa selegae.
Tongan[to]
Ngaahi tau fakalotofonua.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuli nkondo zyamuzisi mumwenya.
Tok Pisin[tpi]
Ol pait insait long kantri.
Turkish[tr]
İç savaşlar yaşanıyor.
Tsonga[ts]
Ku ni tinyimpi ta xin’wana-manana.
Tatar[tt]
Гражданнар сугышлары.
Tooro[ttj]
Obulemu bw’omunda y’ensi.
Tumbuka[tum]
Nkhondo za wene na wene.
Tuvalu[tvl]
11] Ko taua i loto foki eiloa i atufenua.
Tahitian[ty]
Tama‘i tivira.
Ukrainian[uk]
Громадянські війни.
Venda[ve]
Nndwa dza vhadzulapo.
Vietnamese[vi]
Nội chiến.
Waray (Philippines)[war]
Mga girra sibil.
Wallisian[wls]
Te ʼu tau sivile.
Xhosa[xh]
Kugquba iimfazwe zamakhaya.
Yoruba[yo]
Ogun abẹ́lé.
Zulu[zu]
Kunezimpi zombango.