Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy moet nou verskaf ' n wagwoord vir die sertifikaat versoek. Asseblief kies ' n baie beveilig wagwoord as hierdie sal wees gebruik word na enkripteer jou private sleutel
Arabic[ar]
يجب أن توفر الآن كلمة سر لطلب الشهادة. من فضلك اختر كلمة سر آمنة جدا لأنها ستستعمللتشفير مفتاحك الخاص
Belarusian[be]
Вы павінны вызначыць пароль для запыту сертыфікату. Калі ласка, выберыце вельмі надзейны пароль, бо ён будзе выкарыстаны для шыфравання вашага прыватнага ключа
Bulgarian[bg]
Трябва да предоставите парола за удостоверението. Моля, изберете сигурна парола, понеже тя ще бъде използвана за шифроване на вашия личен ключ
Catalan[ca]
Ara heu de proporcionar una contrasenya per a la petició de certificat. Si us plau, trieu una contrasenya molt segura, ja que s' usarà per a xifrar la vostra clau privada
Czech[cs]
Musíte poskytnout heslo k požadavku na certifikát. Prosím zvolte si velmi bezpečné heslo, protože bude použito k zašifrování vašeho soukromého klíče
Welsh[cy]
Rhaid i chi ddarparu rwan cyfrinair i' r cais tystysgrif. Dewiswch cyfrinair diogel iawn, gan fod hwn yn cael ei ddefnyddio i amgryptio eich allwedd preifat
Danish[da]
Du skal nu angive et kodeord for certifikat-anmodningen. Vælg venligst et meget sikkert kodeord da det vil blive brugt til at kryptere din private nøgle
German[de]
Für die Anforderung des Zertifikats müssen Sie ein Passwort bereitstellen. Bitte wählen Sie ein möglichst sicheres Passwort, da es zur Kodierung Ihres privaten Schlüssels verwendet wird
Greek[el]
Τώρα πρέπει να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης για την αίτηση πιστοποιητικού. Παρακαλώ επιλέξτε έναν πολύ ασφαλή κωδικό πρόσβασης καθώς αυτός θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση του προσωπικού σας κλειδιού
English[en]
You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key
Esperanto[eo]
Vi nun devas elekti pasvorton por la atestila peto. Bonvolu elekti tre sekuran pasvorton ĉar tio estos uzita por ĉifri vian privatan ŝlosilon
Spanish[es]
Debe proporcionar una contraseña para la petición del certificado. Elija una contraseña muy segura, ya que se empleará para cifrar su clave privada
Estonian[et]
Sertifikaadi nõudele tuleb nüüd anda parool. Palun vali nii turvaline parool kui võimalik, sest seda kasutatakse sinu salajase võtme krüptimiseks
Basque[eu]
Pasahitza eman behar duzu ziurtagiriaren eskabiderako. Hautatu benetan segurua den pasahitza, zure gako pribatua enkriptatzeko erabiliko baita
Persian[fa]
حالا ، برای درخواست گواهینامه یک اسم رمز فراهم کنید. لطفاً ، یک اسم رمز بسیار امن انتخاب کنید ، چون برای رمزبندی کلید خصوصیتان استفاده خواهد شد
Finnish[fi]
Anna salasana sertifikaattipyynnölle. Valitse erittäin turvallinen salasana, sillä sitä käytetään henkilökohtaisen avaimesi salaamiseen
French[fr]
Vous devez à présent fournir un mot de passe pour la demande de certificat. Choisissez un mot de passe très sécurisé, puisque celui-ci servira à chiffrer votre clé confidentielle
Western Frisian[fy]
Jou no in wachtwurd foar it sertifikaat-fersyk. Kies in tige feilich wachtwurd omdat dat brûkt wurde sil by it fersiferjen fan jo privee kaai
Galician[gl]
Agora debe fornecer un contrasinal para o pedido de certificado. Por favor, escolla un contrasinal moi seguro xa que será usado para cifrar a súa chave privada
Hebrew[he]
כעת יש לספק סיסמה עבור בקשת התעודה. בחר סיסמה מאובטחת ככל האפשר, כיוון שהיא תשמש להצפנת המפתח הפרטי שלך
Croatian[hr]
Morate upisati lozinku za zahtjev certifikata. Molim vasda odaberete prilično sigurnu lozinku jer će se ona koristiti za šifriranje vašeg privatnog ključa
Hungarian[hu]
Meg kell adni egy jelszót a tanúsítványkéréshez. Ne válasszon túl egyszerű jelszót, mert ez lesz használva a privát kulcs titkosításához
Icelandic[is]
Þú verður að gefa upp lykilorð fyrir öryggisskírteinið. Veldu MJÖG öruggt lykilorð því það verður notað til að kóða þinn Einkalykil
Kazakh[kk]
Куәлікті сұраудың паролін таңдаңыз. Пароль жеке кілтіңізді шифрлау үшін қолданылады-мықты паролді таңдаңыз
Khmer[km]
ឥឡូវ អ្នកត្រូវផ្តល់ពាក្យសម្ងាត់ សម្រាប់ការស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រ & #; ។ សូមជ្រើសពាក្យសម្ងាត់ដែលមានសុវត្ថិភាពខ្លាំង ព្រោះវានឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីអ៊ិនគ្រីបកូនសោឯកជនរបស់អ្នក & #; ។
Korean[ko]
인증 요청의 암호를 입력해야 합니다. 이 암호로 개인 키를 암호화하기 때문에 충분히 강력한 암호를 입력하십시오
Lithuanian[lt]
Dabar Jūs privalote pateikti slaptažodį sertifikato paklausimui. Prašome pasirinkti labai saugų slaptažodį, nes jis bus naudojamas Jūsų privataus rakto užšifravimui
Latvian[lv]
Nepieciešams ievadīt paroli sertifikāta pieprasījumam. Lūdzu izvēlieties ļoti drošu paroli, jo tā tiks izmantota lai šifrētu privāto atslēgu
Macedonian[mk]
Тука треба да дадете лозинка за барањето за сертификат. Ве молиме одберете многу сигурна лозинка бидејќи таа ќе се користи за криптирање на вашиот приватен клуч
Malay[ms]
Sekarang anda mesti sediakan kata laluan untuk permintaan sijil. Pilih kata laluan paling selamat kerana ia akan digunakan untuk menyulitkan kunci peribadi anda
Norwegian[nb]
Du må nå oppgi et passord for sertifikatforespørselen. Du bør velge et svært trygt passord, siden det skal brukes til å kryptere den private nøkkelen din
Low German[nds]
Du muttst nu för de Zertifikaat-Anfraag en Passwoort angeven. Bitte söök en bannig seker Passwoort ut, dor warrt Dien privaat Slötel mit verslötelt
Nepali[ne]
तपाईँले प्रमाणपत्र अनुरोधका लागि अहिले पासवर्ड उपलब्ध गराउनु पर्छ । कृपया अत्यन्तै सुरक्षित पासवर्ड रोज्नुहोस् यो तपाईँको निजी कुञ्जीमा गुप्त रूपमा प्रयोग हुनेछ ।
Dutch[nl]
Geef nu een wachtwoord voor het certificaatverzoek. Kies een zeer veilig wachtwoord, aangezien deze zal worden gebruikt bij het versleutelen van uw private sleutel
Norwegian Nynorsk[nn]
Du må no oppgje eit passord for sertifikatførespurnaden. Du bør velja eit svært trygt passord, sidan det skal brukast til å kryptera den private nøkkelen din
Panjabi[pa]
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚੁਣੋ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ (ਨਿੱਜੀ) ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ ।
Polish[pl]
Proszę podać hasło dla tego żądania utworzenia certyfikatu. Hasło należy wybrać tak, by było trudne do odgadnięcia, ponieważ zostanie użyte do zaszyfrowania Twojego klucza prywatnego
Portuguese[pt]
O utilizador deve agora fornecer uma senha para o pedido do certificado. Escolha por favor uma senha extremamente segura, dado que esta será usada para cifrar a sua chave privada
Romanian[ro]
Trebuie să daţi o parolă pentru cererea certificatului. Vă rog să alegeţi o parolă foarte sigură deoarece ea va fi utilizată la criptarea cheii dumneavoastră private
Russian[ru]
Укажите пароль для запроса сертификата. Выберите хорошо защищённый пароль, который будет использоваться для шифрования вашего закрытого ключа
Northern Sami[se]
Fertet dál čállit beassansáni duođaštusjearahussii. Fertet válljet hui dorvvoláš beassansáni, danne go du priváhta čoavdda krypterejuvvo dainna
Slovak[sk]
Musíte zadať heslo pri žiadosti o certifikát. Prosím zvoľte si veľmi bezpečné heslo ktoré bude použité pre zakryptovanie vášho privátneho kľúča
Slovenian[sl]
Sedaj morate navesti geslo za zahtevek po potrdilu. Prosim izberite zelo varno geslo, ker se bo to uporabilo za šifriranje vašega varnega ključa
Serbian[sr]
Сада морате навести лозинку за захтев за сертификат. Изаберите што јачу лозинку пошто ће бити коришћена за шифровање вашег приватног кључа
Swedish[sv]
Nu måste du ange ett lösenord för begäran om certifikat. Välj ett mycket säkert lösenord, eftersom det kommer att användas för att kryptera din privata nyckel
Tamil[ta]
சான்றிதழ் விண்ணப்பத்திற்கு, ஒரு கடவுச்சொல்லைக் கொடுக்க வேண்டும். பாதுகாப்பான ஒரு கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் சொந்த சாவியை குறியாக்க இது பயன்படும்
Tajik[tg]
Ҳозир барои дархости сертификат, шумо бояд гузарвожае гузоред. Лутфан гузарвожаи хеле хуб муҳофизакунандаро интихоб кунед, ки барои рамзгузории калиди хусусии худ истифода мешавад
Thai[th]
คุณต้องกําหนดรหัสผ่านสําหรับใบรับรองที่ร้องขอ โปรดเลือกรหัสผ่านที่ปลอดภัยมาก ๆ เพื่อใช้สําหรับเข้ารหัสกับกุญแจของคุณ
Turkish[tr]
Sertifika talebi için bir parola girmeniz gerekiyor. Lütfen gizli anahtarınızı şifrelemek için çok güvenli bir parola seçiniz
Ukrainian[uk]
Ви повинні надати пароль для запиту сертифіката. Будь ласка, виберіть, такий пароль, який дуже важко підібрати, тому що цей пароль буде використано для шифрування вашого закритого ключа
Uzbek[uz]
Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi
Vietnamese[vi]
Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn
Walloon[wa]
Asteure, dinez on scret pol dimande d ' & #; acertineure. Tchoezixhoz on scret målåjhey a-z adviner ca i sievrè po-z ecripter vosse clé privêye
Xhosa[xh]
Kufuneka unikele ngegama eligqithisiweyo lesicelo sesiqinisekiso. Nceda khetha igama eligqithisiweyo elikhuselekileyo njengokuba lena izakusebenziswa ukufihla isithsixho sakho sekhusi
Chinese[zh]
您必须现在就为证书请求提供一个密码。 请选择非常安全的密码, 因为该密码会用于加密您的私人密钥 。