Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
এখানে প্রচুর জ্যাম আর লোকজন থাকে, কিন্ত তোমার এই জায়গাটা ভাল লাগবে.
Danish[da]
Luftkvaliteten er elendig. Trafikken er hæslig men du bliver glad for det.
German[de]
Die Luft ist schlecht, der Verkehr ist schlimm, aber dir wird es hier gefallen.
Greek[el]
Ο αέρας δεν είναι και πολύ καθαρός, η κίνηση φοβερή... αλλά νομίζω πως θα μάθεις να αγαπάς αυτό το μέρος.
English[en]
The air quality here is lousy, the traffic is bad, but I think you'll learn to like this place.
Spanish[es]
El aire de aquí está contaminado, hay mucho tráfico pero te va a gustar este lugar.
Estonian[et]
Õhu kvaliteet on siin kehva, liiklus on jube, kuid arvan, et sul hakkab siin meeldima.
Persian[fa]
کيفيت هواش خوب نيست ، ترافيکش هم سنگينه ، ولي فکر کنم کم کم از اينجا خوشت مياد
French[fr]
La qualité de l'air est mauvaise, il y a des bouchons de circulation, mais je pense que tu aimeras cet endroit.
Indonesian[id]
Udaranya di sini buruk Kemacetan yang parah.. .. tapi kurasa kau akan menyukai tempat ini!
Italian[it]
La qualità dell'aria è pessima e il traffico è un incubo, ma imparerai ad amare questo posto.
Lithuanian[lt]
Oras prastas, eismas tragiškas, bet manau tu pamilsi šią vietą.
Latvian[lv]
Gaisa kvalitāte te ir briesmīga, satiksme šausmīga, bet tev te iepatiksies.
Malay[ms]
Kualiti udara di sini teruk, trafiknya sesak tapi ayah rasa kamu akan belajar untuk menyukai tempat ni.
Portuguese[pt]
A qualidade do ar é ruim, o trânsito é horrível, mas vai aprender a gostar daqui.
Romanian[ro]
Aerul e oribil, traficul e groaznic, dar o să-ţi placă.
Russian[ru]
Воздух здесь грязный, движение интенсивное, но тебе здесь понравится.
Serbian[sr]
Zrak je zagađen, promet loš, ali mislim da ćeš naučiti voljeti ovo mjesto.
Turkish[tr]
Yemek de çok güzel duruyor. Hava kirli, trafik berbat ama bence burayı seveceksin.
Vietnamese[vi]
Nơi đây hơi ồn, giao thông hơi tồi, Nhưng anh nghĩ em sẽ thích nơi này.