Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه لا تزال هناك تحديات هامة على صعيد البرامج والسياسات تعيق الوصول إلى المجموعات المتأثرة بحالات الطوارئ، من بينها فشل العديد من الخطط الاستراتيجية الوطنية والمنح المقدمة من جهات مانحة في إعطاء الأولوية للخدمات المقدمة للمهاجرين واللاجئين والمشردين داخليا.
Spanish[es]
Sin embargo, sigue habiendo importantes desafíos programáticos y de política en la atención a las poblaciones afectadas por emergencias, incluida la incapacidad de muchos planes estratégicos nacionales y subvenciones de donantes para dar prioridad a los servicios destinados a los emigrantes, los refugiados y los desplazados internos.
French[fr]
Pourtant, les programmes et les politiques restent très insuffisants pour atteindre les populations touchées par des catastrophes et des crises; les services aux migrants, aux réfugiés et aux déplacés sont rarement prioritaires dans les plans stratégiques nationaux et les financements accordés par les donateurs.
Russian[ru]
Тем не менее сохраняются серьезные проблемы в плане осуществления программных и директивных мер по охвату категорий населения, затронутых чрезвычайными ситуациями, в том числе отсутствие подхода, предусматривающего уделение приоритетного внимания предоставлению услуг для мигрантов, беженцев и внутренне перемещенных лиц при разработке многих национальных стратегических планов действий и выделении субсидий донорами.
Chinese[zh]
然而,在帮助受紧急情况影响的人口方面仍然面对着严重的方案和政策难题,包括很多优先向移民、难民和境内流离失所者提供服务的国家战略计划和捐助款未能落实。