Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че не знаехте, че са необходими около 5 халби (2,4 литра) вода за да се направи халба бира.
Czech[cs]
Vsadím se, že jste netušili, že je potřeba asi 2,5 litru vody na výrobu půl litru piva.
German[de]
Ich wette, ihr wusstet nicht, dass man fünf Liter Wasser benötigt, um einen Liter Bier herzustellen.
Greek[el]
Σίγουρα δε γνωρίζετε ότι χρειάζονται 2,5 λίτρα νερό για μισό λίτρο μπύρας.
English[en]
I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer.
Spanish[es]
Apuesto a que no sabían que lleva 5 pintas de agua hacer 1 pinta de cerveza.
Basque[eu]
Ez zenekitela 5 ur-pinta behar direla garagardo pinta bat ekoizteko.
Persian[fa]
شرط میبندم که نمیدونستید که برای درست کردن یک پیمانه آب جو 5 پیمانه آب لازمه.
French[fr]
Je parie que vous ne saviez pas qu'il faut 2 litres et demi d'eau, pour faire un demi litre de bière.
Galician[gl]
Aposto a que non sabían que cómpren 5 pintas de auga para facer unha pinta de cervexa.
Hebrew[he]
ודאי לא ידעתם שנחוצים כ-2.3 ליטר מים כדי לייצר כחצי ליטר בירה.
Croatian[hr]
Kladim se da niste znali, kako je potrebno oko tri litre vode kako biste napravili pola litre piva.
Hungarian[hu]
Gondolom nem tudják, hogy 5 korsó vízre van szükség egy korsó sör elészítéséhez.
Indonesian[id]
Saya yakin Anda tidak tahu, diperlukan 5 liter air untuk membuat satu liter bir.
Italian[it]
Scommetto che non sapete che ci vogliono 5 pinte di acqua per ottenere una pinta di birra.
Japanese[ja]
ビール約500mlを生産するのに水は2.5リットル 必要です 知らなかったでしょう
Dutch[nl]
Ik wed dat jullie niet wisten, dat er 5 glazen water nodig zijn om een glas bier te maken.
Polish[pl]
Pewnie nie wiedzieliście że potrzeba 5 litrów wody żeby zrobić litr piwa.
Portuguese[pt]
Aposto que não sabem, perto de 2.5 litros de água são necessários para se fazer meio litro de cerveja.
Romanian[ro]
Pariez că nu ştiţi asta, dar sunt necesari 5 litri de apă ca să fabricăm un litru de bere.
Russian[ru]
Уверен, вы не знали, что для производства пол-литра пива требуется около 2.5 литров воды.
Slovak[sk]
Stavím sa, že ste netušili, že spotreba je okolo 2,5 litra vody na výrobu pol litra piva.
Thai[th]
ผมพนันว่าคุณไม่รู้ ว่าต้องใช้น้ํา5ไพท์ ในการผลิตเบียร์หนึ่งไพท์
Turkish[tr]
Bahse girerim ki bir litre bira yapmak için 5 litre su harcandığını bilmiyorsunuzdur.
Ukrainian[uk]
Закладаюся, ви не знали, що на виготовлення півлітри пива потрібно близько 2.5 літра води.
Vietnamese[vi]
Tôi cá là bạn không biết rằng cần 5 cốc nước để làm ra một cốc bia.