Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нивес прави веднъж в седмицата курс по разговорен испански, на който вече някои от вас са били, но всички вие сте винаги сърдечно поканени.
German[de]
Nieves macht einmal der Woche den Spanischkonversationskurs, wo auch ein paar Leute von Euch schon waren, aber ihr seid immer alle herzlich eingeladen.
English[en]
Nieves gives a Spanish conversation course once a week, where a few of you already were, but you are always very welcome here.
Esperanto[eo]
Nieves unu foje semjne gvidas babilkurso en la hispana, kie kelkajn de vi jam estis, sed ĉiuj estas ankoraŭ elkore envitita.
French[fr]
Nieves donne un cours de conversation en espagnol une fois par semaine, où quelques- uns d'entre vous étaient déjà, mais vous serez toujours les bienvenus ici.
Italian[it]
Nieves offre un corso di conversazione in spagnolo una volta alla settimana, dove alcuni di voi già stati, ma siete sempre i benvenuti qui.
Dutch[nl]
Nieves verzorgt één keer per week een cursus Spaans, waar enkele van jullie al heengaan, maar iedereen is daar van harte welkom.