Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И на тесничко успявам.
Bosnian[bs]
Odgovara mi malo skučeno.
Czech[cs]
Díry mi nevadí.
German[de]
Ein bisschen schmuddelig finde ich OK.
Greek[el]
Κανένα πρόβλημα για μένα.
English[en]
Bit on the poky side's fine with me.
Spanish[es]
Me gusta estar apretado.
Finnish[fi]
Sellainen sopii minulle mainiosti.
French[fr]
Etre à l'étroit, j'ai rien contre.
Hebrew[he]
דחוס זה בסדר מבחינתי...
Croatian[hr]
Odgovara mi malo skučeno.
Hungarian[hu]
Egy kis szegényesség még nem fog megártani.
Italian[it]
Appartato per me va benissimo.
Dutch[nl]
Een beetje klein vind ik niet erg.
Polish[pl]
Ciasnota mi nie przeszkadza.
Portuguese[pt]
Coisas apertadas não me incomodam.
Romanian[ro]
Mie îmi convine.
Slovenian[sl]
Stiskanje mi ugaja.
Serbian[sr]
Odgovara mi malo skučeno.
Turkish[tr]
Kuytu köşeleri severim.