Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلمة كبيرة من راس صغير
Bulgarian[bg]
Какви големи думи в тая малка глава.
Czech[cs]
Tak velký slova z tak malý kebule.
Greek[el]
Τόσο μεγάλες λέξεις από τόσο μικρό κεφάλι.
English[en]
Such big words from such a little head.
Spanish[es]
¡ Qué palabras tan rimbombantes para esa cabecilla!
Estonian[et]
Liiga suured sõnad, nii väikse pea kohta.
Finnish[fi]
Suuria sanoja pienestä päästä.
Hebrew[he]
מילים כל כך גדולות, מראש כל כך קטן.
Croatian[hr]
Velike riječi iz tako male glave.
Hungarian[hu]
Nagy szavak egy kis agyból.
Dutch[nl]
Wat'n grote woorden uit zo'n klein hoofd.
Polish[pl]
Duże słowa jak na taką małą główkę.
Portuguese[pt]
Palavras tão grandes de uma cabeça tão pequena.
Romanian[ro]
Ce cuvinte mari, | dintr-un cap aşa de mic!
Slovenian[sl]
Tako velike besede za tako majhno glavo.
Serbian[sr]
Tako velike reci iz tako male glave.
Swedish[sv]
Stora ord från ett litet huvud!
Turkish[tr]
Böyle küçük bir kafadan nasıl da büyük laflar çıkıyor.