Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Очила, слънчеви очила, калъфи и рамки за същите, контактни лещи, лещи за очи и калъфи за тях основно, апарати и инструменти: оптични, научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски, за измерване, за претегляне, за сигнализация, за контрол, за спасяване и обучение
Czech[cs]
Brýle, sluneční brýle, šňůrky, pouzdra a brýlové obruby, kontaktní čočky, kontaktní čočky a jejich pouzdra a obecně přístroje a nástroje optické, vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Briller, solbriller, snore, etuier og stel hertil, kontaktlinser og etuier hertil og i almindelighed, optiske, videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning
German[de]
Brillen, Sonnenbrillen, Brillenschnüre, -etuis und -gestelle, Kontaktlinsen, Kontaktlinsenbehälter und optische, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente im Allgemeinen
Greek[el]
Γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, κορδόνια, θήκες και σκελετοί για γυαλιά, φακοί επαφής, φακοί επαφής και θήκες για φακούς επαφής και, γενικότερα, συσκευές και όργανα οπτικά, επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας
English[en]
Spectacles, sunglasses, cords, cases and frames therefor, contact lenses and containers therefor and in general, optical, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, weighing, measuring, signalling, checking (inspection), life-saving and teaching apparatus and instruments
Spanish[es]
Gafas, gafas de sol, cordones, estuches y monturas para las mismas, lentes de contacto, lentillas de contacto y estuches para las mismas y en general, aparatos e instrumentos ópticos, científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza
Estonian[et]
Prillid, päikeseprillid, prillipaelad, -toosid ja -raamid, kontaktläätsed ja nende karbid ja optika-, teadus-, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed
Finnish[fi]
Silmälasit, aurinkolasit, niiden narut, kotelot ja sangat, piilolinssit, piilolasit ja niiden kotelot sekä yleensä optiset, tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta- (tarkastus-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Lunettes de vue, lunettes de soleil, cordons, étuis et montures pour lunettes, verres de contact, lentilles de contact et leurs étuis et en géneral, appareils et instruments optiques, scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement
Hungarian[hu]
Szemüvegek, napszemüvegek, zsinórok, tokok, dobozok, tartók és keretek szemüvegekhez, kontaktlencsék, kontaktlencse-tartók és áltlában véve, optikai, tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktatási készülékek és berendezések
Italian[it]
Occhiali, occhiali da sole, cordoncini, astucci e montature per i medesimi, lenti a contatto, lenti a contatto e astucci per le medesime e in generale, apparecchi e strumenti ottici, scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Lithuanian[lt]
Akiniai, saulės akiniai, akinių raišteliai, akinių dėklai ir rėmeliai, glaustiniai lęšiai, glaustiniai lęšiai ir jų dėklai, ir apskritai optiniai, moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Brilles, saulesbrilles, to auklas, ietvari un rāmji, kontaktlēcas un to futlāri, un futlāri kopumā, optiskas, zinātniskas, ģeodēzijas, fotografēšanas, kinematogrāfijas, svēršanas, mērīšanas, paziņojumu sūtīšanas, kontroles (pārbaudes), pirmās palīdzības (glābšanas) un mācību ierīces un instrumenti
Maltese[mt]
Nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, braids, kaxex u frems għal-lentijiet, lenti tal-kuntatt, lenti tal-kuntatt u pokits għalihom stess u in ġenerali, apparat u eye-pieces, xjentifiċi, nawtiċi, ġeodesiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, tal-użin, ta' kejl, ta' sinjalar, ta' kontroll (spezzjoni), ta' sokkors (salvataġġ) u ta' tagħlim
Dutch[nl]
Brillen, zonnebrillen, koorden, etuis en monturen hiervoor, contactlenzen, etuis hiervoor en in het algemeen, optische, wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Polish[pl]
Okulary, okulary przeciwsłoneczne, łańcuszki, futerały i oprawki do nich, szkła kontaktowe, soczewki i etui do nich oraz, ogółem, aparatura i urządzenia optyczne, naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, do pomiaru masy, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (nadzór), ratunkowe (ratowanie życia) i dydaktyczne
Portuguese[pt]
Óculos, óculos de sol, cordões, estojos e armações para os mesmos, lentes de contacto, lentes de contacto e estojos para as mesmas e em geral, aparelhos e instrumentos ópticos, científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Ochelari, ochelari de soare, tocuri şi rame pentru aceştia, lentile de contact, lentile de contact şi tocuri pentru acestea şi, în general, aparate şi instrumente optice, ştiinţifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de control (inspecţie), de prim ajutor (salvare) şi didactice
Slovak[sk]
Okuliare, slnečné okuliare, šnúrky, puzdrá a rámy na ne, kontaktné šošovky, kontaktné šošovky a puzdrá na ne a vo všeobecnosti, optické prístroje a zariadenia, ako aj vedecké, plavebné, zememeračské, fotografické, meracie, vážiace, signalizačné, kontrolné (dozor), záchranné (pomoc) a učebné prístroje a nástroje
Slovenian[sl]
Očala, sončna očala, vrvice, etuiji in okvirji zanje, kontaktne leče, kontaktne leče in etuiji zanje in na splošno, optični, znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti
Swedish[sv]
Glasögon, solglasögon, snören, fodral och bågar för dessa, kontaktlinser, kontaktlinser och fordral för dessa och i allmänhet, apparater och optiska instrument, vetenskapliga, nautiska, geodetiska, fotografiska, kinematografiska apparater och instrument, för vägning, mätning, signalering, lantmäteri (inspektion), livräddning (livräddning) och för undervisning