Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een gebied waarop navorsing byvoorbeeld gedoen is, hou verband met die behandeling van brandwonde.
Amharic[am]
ለአብነት ያህል፣ ከተደረጉት ጥናቶች ውስጥ አንዱ የተቃጠለ አካልን ማከምን ያካትት ነበር።
Bemba[bem]
Ku kulangilila, ukufwailisha kumo kwali pa kundapa ifilonda fya mulilo.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, গবেষণার একটা ক্ষেত্রে পুড়ে যাওয়া অংশের চিকিৎসা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa usa ka panukiduki kini gigamit sa pagtambal sa mga paso.
Czech[cs]
Jedna oblast výzkumu se například týká léčby popálenin.
Danish[da]
Blandt andet har man forsøgsvis behandlet brandsår med honning.
German[de]
Ein Forschungsgebiet ist beispielsweise die Behandlung von Brandwunden.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, wowɔ numekuku aɖe tso alesi woawɔ akpɔ amesiwo dzo fiã gbɔ ŋu.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ένας τομέας της έρευνας περιλαμβάνει τη θεραπεία εγκαυμάτων.
English[en]
For example, one area of research has involved the treatment of burns.
Spanish[es]
Por ejemplo, uno de los campos en estudio es el tratamiento de quemaduras.
Estonian[et]
Näiteks üks asi, mida mee puhul on uuritud, on selle mõju põletushaavadele.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે, દાઝી જાય તો શું કરવું એની શોધખોળ થવા લાગી.
Hebrew[he]
לדוגמה, אחד מתחומי המחקר נוגע לטיפול בכוויות.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, जले के घावों के इलाज पर खोजबीन की गयी।
Hungarian[hu]
Például a kutatás egyik területe az égési sebek kezelésével foglalkozott.
Indonesian[id]
Contohnya, salah satu bidang penelitian mencakup pengobatan luka bakar.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, otu n’ime nchọpụta ndị e mere bụ otú o si agwọ ebe ọkụ rere mmadụ.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, maysa a benneg ti panagsirarak ti nangusig iti panangagas kadagiti nasinit.
Italian[it]
Per esempio, un campo di ricerca riguarda il trattamento delle ustioni.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸುಡುಗಾಯಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಒಳಗೂಡಿದೆ.
Lithuanian[lt]
Vienas pavyzdys — nudegimai.
Latvian[lv]
Piemēram, viena pētījumu joma ir saistīta ar medus izmantojumu apdegumu ārstēšanā.
Malagasy[mg]
Nanaovana fikarohana, ohatra, ny fitsaboana may.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, ഗവേഷണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം പൊള്ളലിനുള്ള ചികിത്സാവിധിയെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.
Marathi[mr]
जसे की, जळालेल्या त्वचेवरील उपचाराबाबत एक संशोधन करण्यात आले.
Norwegian[nb]
Ett forskningsområde har omfattet behandlingen av brannskader.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, हाल गरिएको एउटा अनुसन्धान पोल्दाखेरिको उपचारसम्बन्धी छ।
Dutch[nl]
Eén onderzoeksterrein betrof bijvoorbeeld de behandeling van brandwonden.
Polish[pl]
Wspomniane analizy dotyczyły na przykład leczenia oparzeń.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma das áreas de pesquisa envolve o tratamento de queimaduras.
Romanian[ro]
De exemplu, unul dintre domeniile de cercetare a fost tratamentul arsurilor.
Slovak[sk]
Napríklad jednou oblasťou výskumu je liečba popálenín.
Slovenian[sl]
Eno od področij raziskav je na primer zdravljenje opeklin.
Shona[sn]
Somuenzaniso, kumwe kutsvakurudza kwaisanganisira kurapwa kwemaronda okutsva.
Albanian[sq]
Për shembull, një fushë e kërkimeve ka përfshirë trajtimin e djegieve.
Serbian[sr]
Primera radi, vršena su istraživanja o lečenju opekotina.
Swedish[sv]
Ett forskningsområde har till exempel med behandlingen av brännskador att göra.
Swahili[sw]
Kwa mfano, sehemu moja ya utafiti huo inahusu kutibu majeraha ya kuungua.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, sehemu moja ya utafiti huo inahusu kutibu majeraha ya kuungua.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஓர் ஆராய்ச்சியில், தீக்காயங்களுக்குத் தேன் மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, కాలినగాయాల చికిత్సకు సంబంధించిన ఒక పరిశోధన జరిగింది.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang isang larangan ng pananaliksik ay may kinalaman sa paggamot sa mga paso.
Ukrainian[uk]
Наприклад, досліджували вплив меду при лікуванні опіків.
Urdu[ur]
اسلئے جدید زمانے میں شہد کو پھر سے دوا کے طور پر استعمال کِیا جانے لگا ہے۔“
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, điều trị vết phỏng là một trong các lĩnh vực của cuộc nghiên cứu.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ọ̀kan lára àwọn ohun tí ìwádìí dá lé lórí ni bí wọ́n ṣe lè máa tọ́jú ẹni tí iná bá jó.