Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيئة المحلفين وجدتك مذنبآ
Bulgarian[bg]
Съдът Ви намира за виновен по всички обвинения.
Bosnian[bs]
porota vas je proglasila krivim
Danish[da]
Juryen finder Dem skyldig i anklagerne.
Greek[el]
Οι ένορκοι σε έκριναν ένοχο των κατηγοριών.
English[en]
The jury has found you guilty as charged.
Spanish[es]
El Jurado lo encuentra culpable de todo cargo.
Estonian[et]
Kohus mõistab teid süüdi.
Finnish[fi]
Valamiehistö on todennut teidät syyllisiksi.
Hebrew[he]
המושבעים מצאו אותך חייב באשמה.
Croatian[hr]
porota vas je proglasila krivim
Indonesian[id]
Jaksa menyatakan bersalah seperti yang dituduhkan.
Norwegian[nb]
Juryen anser deg skyldig etter tiltalen.
Polish[pl]
Przysięgli uznali pana winnym stawianych zarzutów.
Portuguese[pt]
O júri considera-o culpado das acusações.
Romanian[ro]
Juriul te-a găsit vinovat.
Russian[ru]
Присяжные признали вас виновным.
Slovak[sk]
Súd Vás uznal vinným.
Slovenian[sl]
Porota vas je spoznala za krivega.
Swedish[sv]
Juryn har funnit dig skyldig.
Turkish[tr]
Jüri sizi suçlu bulmuştur.