Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Железария, включително дръжки за врати, звънци за врати, букви и цифри от нескъпоценни метали, кучешки вериги от метал, звънци за животни, закачалки и куки от метал, ключове, ключодържатели, вериги за врата, чукчета за врата, касички от метал, катинари
Czech[cs]
Kovové potřeby zámečnické a klempířské, a to i dveřní kliky, dveřní zvonky, písmena a číslice z obecných kovů, kovové řetězy na psy, zvonky pro zvířata, kovové háčky a háky, klíče, kroužky na klíče, dveřní řetízky, dveřní zástrčky, kovové střádanky, visací zámky
Danish[da]
Isenkramvarer af metal, herunder dørhåndtag, dørklokker, bogstaver og tal af uædle metaller, hundekæder af metal, klokker til dyr, knager og kroge af metal, nøgler, nøgleringe, dørkæder, dørslåer, sparebøsser af metal, hængelåse
German[de]
Kleineisenwaren, einschließlich Türgriffe, Türklingeln, Buchstaben und Zahlen aus Nichtedelmetallen, Hundeketten aus Metall, Viehglocken, Garderobenständer und Haken aus Metall, Schlüssel, Schüsselringe, Türketten, Türsicherungen, Sparbüchsen aus Metall, Vorhängeschlösser
Greek[el]
Είδη σιδηροπωλείου, όπου περιλαμβάνονται πόμολα θυρών, κουδούνια εξώπορτας, γράμματα και αριθμοί από κοινά μέταλλα, μεταλλικές αλυσίδες για σκύλους, κουδούνια για ζώα, άγκιστρα και μεταλλικά άγκιστρα, κλειδιά, κρίκοι για κλειδιά και αλυσίδες θύρας, ασφαλίσεις θυρών, μεταλλικοί κουμπαράδες, λουκέτα
English[en]
Small items of metal hardware, including door handles, doorbells, letters and numbers of common metal, dog leashes (chains) of metal, bells for animals, coat hooks and hooks of metal, keys, key rings, door chains, door bolts, money boxes of metal, padlocks
Spanish[es]
Ferretería metálica, incluyendo manillas para puertas, alarmas para puertas, letras y cifras de metales comunes, cadenas de perros de metal, cencerros para animales, percheros y ganchos metálicos, llaves, llaveros, cadenas de puertas, seguros de puertas, huchas metálicas, candados
Estonian[et]
Metallkaubad, sh uksekäepidemed, uksekellad, lihtmetallist tähed ja numbrid, metallist koeraketid, loomakellad, metallnagid ja -konksud, võtmed, võtmerõngad, ukseketid, ukseriivid, metallist hoiukarbid, tabalukud
Finnish[fi]
Metalliesineet, mukaan lukien ovenkahvat, ovikellot, kirjaimet ja numerot epäjaloista metalleista, metalliset koirien kaulapannat, eläinten kellot, metalliripustimet ja -koukut, avaimet, avainrenkaat, oviketjut, ovien varmistimet, metalliset säästölippaat, riippulukot
French[fr]
Articles de quincaillerie métalliques, y compris poignées de portes, sonnettes de portes, lettres et chiffres en métaux communs, chaînes pour chiens en métaux communs, sonnailles, patères et crochets (quincaillerie métallique), clés, portes-clefs, chaînes de portes, sécurités de portes, tirelires métalliques, cadenas
Hungarian[hu]
Háztartási cikkek fémből, többek között ajtókilincsek, ajtócsengők, betűk és számok nem nemesfémből, pórázok fémből, kolompok, fogasok és akasztók fémből, kulcsok, kulcskarikák, ajtóláncok, ajtókopogtatók, fémperselyek, lakatok
Italian[it]
Chincaglieria metallica, comprese maniglie per porte, campanelli, lettere e numeri in metalli non preziosi, compresi collari per cani in metallo, sonagli per animali, attaccapanni e ganci metallici, chiavi, portachiavi, catene per porte, dispositivi di sicurezza per porte, salvadanai metallici, lucchetti
Lithuanian[lt]
Smulkios metalinės detalės, įskaitant durų rankenas, durų skambučius, raides ir skaičius iš nebrangiųjų metalų, metalinius šunų pavadėlius, gyvūnų skambalėlius, metalinius kabliukus, raktus, raktų pakabukus, durų užraktus su grandinėle, durų skląsčius, metalines taupykles, pakabinamas spynas
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, tostarp durvju rokturi, durvju zvani, burti un skaitļi no pamatmetāliem, metāla suņu ķēdes, dzīvnieku zvani, metāla āķi, atslēgas, atslēgu gredzeni, durvju ķēdes, durvju bultas, metāla krājkasītes, piekaramās slēdzenes
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall, inklużi mankijiet tal-bibien, qniepen tal-bibien, ittri u numri ta' metalli mhux prezzjużi, ktajjen tal-metall għall-klieb, qniepen għall-annimali, ganċijiet u ganċijiet fejn jiddendlu l-ħwejjeġ, magħmula mill-metall, ċwievet, ħoloq taċ-ċwievet, ktajjen għall-bibien, ħabbati, karusijiet tal-metall, katnazzi
Dutch[nl]
Slotenmakerswaren van metaal, waaronder deurhandgrepen, deurbellen, letters en cijfers van onedele metalen, hondenkettingen van metaal, veebellen, kapstokken en haken van metaal, sleutels, sleutelringen, deurkettingen, deurgrendels, spaarpotten van metaal, hangsloten
Polish[pl]
Drobne przedmioty metalowe, w tym klamki do drzwi, dzwonki, litery i numery z metali szlachetnych, metalowe łańcuchy dla psów, dzwonki dla zwierząt, stojaki i haki metalowe, klucze, kółka do kluczy, łancuchy drzwiowe, zasuwy do drzwi, skarbonki metalowe, kłódki
Portuguese[pt]
Quinquilharia metálica, incluindo maçanetas, campainhas para portas, letras e números em metais comuns, trelas para cães em metal, chocalhos, cabides para casacos e ganchos metálicos, chaves, argolas para chaves, correntes para portas, sistemas de segurança de portas, mealheiros metálicos, cadeados
Romanian[ro]
Unelte metalice pentru lacatuserie si tinichigerie, inclusiv clante pentru usi, sonerii pentru usa, litere si cifre din metale obisnuite, lanturi metalice pentru caini, clopotei pentru animale, carlige metalice si carlige, chei, inele pentru chei, lanturi pentru usa, zavoare metalice, inchizatoare metalice, lacate suspendate
Slovak[sk]
Kovový tovar, konkrétne kľučky, domové zvončeky, písmená a čísla nie z drahých kovov, kovové obojky, zvončeky pre zvieratá, kovové háčiky a krúžky, kľúče, krúžky na kľúče, retiazky na dvere, dverové zástrčky, kovové pokladničky, visacie zámky
Slovenian[sl]
Železninski predmeti, pod to rubriko kljuke za vrata, zvonci, črke in številke iz nežlahtnih kovin, kovinske ovratnice za pse, zvonci za živali, kovinski obešalniki in kavlji, ključi, obročki za ključe, vratne verige, vratni zapahi, kovinski hranilniki, žabice (obešanke)
Swedish[sv]
Små smidesvaror av metall, inkluderande dörrhandtag, dörrklockor, bokstäver och siffror av oädla metaller, hundkedjor av metall, skällor för djur, krokar och krokar av metall, nycklar, nyckelknippor, dörrkedjor, dörrsäkringar, penningskrin av metall, hänglås