Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Væksthusgartneriet i Fællesskabet lider under de nuværende stærkt stigende energipriser.
German[de]
Der Unterglas-Gartenbau in der Gemeinschaft leidet unter dem aktuellen starken Anstieg der Energiepreise.
Greek[el]
Τα οπωροκηπευτικά θερμοκηπίου της Κοινότητας θίγονται από τη ισχυρή άνοδο της τιμής της ενέργειας.
English[en]
The glasshouse horticulture sector in the Community is suffering in the face of the current sharp rise in energy prices.
Spanish[es]
La horticultura en invernadero se resiente en la Comunidad del fuerte incremento actual de los precios de la energía.
Finnish[fi]
Yhteisön kasvihuoneviljely kärsii tämänhetkisestä energiahintojen kovasta noususta.
French[fr]
L'horticulture sous serre dans la Communauté est touchée par la forte augmentation des prix de l'énergie.
Italian[it]
L’orticoltura in serra della Comunità risente dell’attuale notevole aumento dei prezzi dell’energia.
Dutch[nl]
De kastuinbouw in de Gemeenschap heeft te lijden van de huidige sterke stijging van de energieprijzen.
Portuguese[pt]
A horticultura em estufa praticada na Comunidade está a sofrer as consequências do aumento considerável dos preços da energia.
Swedish[sv]
De senaste energiprisökningarna drabbar växthusodlarna i gemenskapen.