Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, говори ли с Ник за Опал и нейния шкаф с тайни?
Czech[cs]
Mluvila jsi s Nickem o Opal a jejím šuplíku plném tajemství?
Greek[el]
Λοιπόν μίλησες στον Νικ για την Όπαλ και το μυστικό συρτάρι;
English[en]
So, did you talk to Nick about Opal and her drawer of many secrets?
Spanish[es]
¿Hablaste con Nick sobre Opal y su cajón de secretos?
Estonian[et]
Kas sa rääkisid Nickiga Opalist ja tema saladuste sahtlist?
French[fr]
As tu parlés à Nick à propos d'Opal? et son tiroir à beaucoup de secrets?
Croatian[hr]
Jesi razgovarala s Nickom o Opal i njezinoj tajnoj ladici?
Hungarian[hu]
Beszéltél Nickkel Opalról és a titkos fiókjáról?
Italian[it]
Allora, hai parlato con Nick di Opal e del suo cassetto pieno di segreti?
Dutch[nl]
Heb je met Nick over Opal en haar la met de vele geheimen gesproken?
Polish[pl]
Rozmawiałaś z Nickiem o Opal i jej szufladzie?
Portuguese[pt]
Falou com Nick sobre Opal e a gaveta de segredos?
Romanian[ro]
Ai vorbit cu Nick despre Opal şi despre sertarul ei cu secrete?
Russian[ru]
Так что, ты поговорила с Ником о Опал и ее ящике с секретами?