Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسمونه القوس والنشاب.
Bulgarian[bg]
Наричат го арбалет.
Catalan[ca]
L'anomenen ballesta.
Czech[cs]
Říkají tomu kuše.
Danish[da]
De kalder det en armbrøst.
German[de]
Sie nennen sie Armbrust.
Greek[el]
Το λένε βαλλίστρα.
English[en]
They call it a crossbow.
Spanish[es]
Lo llaman una ballesta.
Estonian[et]
Nad kutsuvad seda ammuks.
Persian[fa]
بهش میگن کمان زنبورکی
French[fr]
Ils appellent ça une arbalète.
Hebrew[he]
קוראים לזה קשת.
Croatian[hr]
Zovu ga samostrel.
Hungarian[hu]
Számszeríjnak hívják.
Indonesian[id]
Mereka menyebutnya senapan panah.
Italian[it]
La chiamano " balestra ".
Norwegian[nb]
Det kalles armbrøst.
Dutch[nl]
Ze noemen het een kruisboog.
Portuguese[pt]
Chamam-lhe " besta ".
Romanian[ro]
Se numeste arbaleta.
Russian[ru]
Они зовут это арбалетом.
Slovenian[sl]
Pravijo mu samostrel.
Swedish[sv]
Det kallas armborst.
Vietnamese[vi]
Chúng gọi nó là nỏ