Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„водите около остров Малта и на юг от Сицилия“ означава географски подзони 15 и 16 на GFCM;
Czech[cs]
„ostrovem Malta a jižní Sicílií“ se rozumí zeměpisné podoblasti GFCM 15 a 16;
Danish[da]
h) »farvandene omkring Malta og syd for Sicilien«: GFCM's geografiske underområde 15 og 16
German[de]
„Insel Malta und südliches Sizilien“ die geografischen GFCM-Untergebiete 15 und 16;
Greek[el]
η) «Μάλτα και Νοτίως της Σικελίας»: οι γεωγραφικές υποπεριοχές 15 και 16 της ΓΕΑΜ·
English[en]
‘Malta Island and South of Sicily’ means GFCM Geographical Sub-Areas 15 and 16;
Spanish[es]
h) «isla de Malta y sur de Sicilia»: las subzonas geográficas 15 y 16 de la CGPM;
Estonian[et]
h) „Malta saar ja Sitsiiliast lõuna pool“– GFCMi geograafilised alapiirkonnad 15 ja 16;
Finnish[fi]
’Maltalla ja Etelä-Sisilialla’ GFCM:n maantieteellisiä osa-alueita 15 ja 16;
French[fr]
h) «île de Malte et sud de la Sicile»: les sous-régions géographiques 15 et 16 de la CGPM;
Croatian[hr]
„Malta i jug Sicilije” znači geografska potpodručja GFCM-a 15 i 16;
Hungarian[hu]
h) „Málta és Dél-Szicília”: a 15 és 16 GFCM földrajzi alterületek;
Italian[it]
h) «Isola di Malta e sud della Sicilia»: le sottozone geografiche 15 e 16 della CGPM;
Lithuanian[lt]
h) Maltos sala ir pietinė Sicilijos dalis– GFCM 15 ir 16 geografiniai parajoniai;
Latvian[lv]
“ūdeņi ap Maltas salu un uz dienvidiem no Sicīlijas” ir GFCM 15. un 16. ģeogrāfiskais apakšapgabals;
Maltese[mt]
“Il-Gżira ta' Malta u n-Nofsinhar ta' Sqallija” tfisser is-Subżoni Ġeografiċi tal-GFCM 15 u 16;
Dutch[nl]
h) „Malta en bezuiden Sicilië”: de geografische deelgebieden 15 en 16 van de GFCM;
Polish[pl]
„Malta i południe Sycylii” oznacza podobszary geograficzne GFCM 15 i 16;
Portuguese[pt]
h) «Ilha de Malta e sul da Sicília»: as subzonas geográficas 15 e 16 da CGPM;
Romanian[ro]
„insula Malta și sudul Siciliei” înseamnă subzonele geografice CGPM 15 și 16;
Slovak[sk]
„ostrov Malta a južná Sicília“ sú geografické podoblasti GFCM 15 a 16;
Slovenian[sl]
„otok Malta in jug Sicilije“ pomenita geografski podobmočji GFCM 15 in 16;
Swedish[sv]
h) Malta och söder om Sicilien : AKFM:s geografiska delområden 15 och 16.