Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Μεγάλοι πληθυσμοί σε κάποιες περιοχές χρειάστηκε να τεθούν σε καραντίνα και μετά ξέσπασαν ταραχές.
English[en]
Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.
Spanish[es]
Grandes comunidades en cuarentena, vieron como luego estallaron disturbios.
Persian[fa]
جمعیتهای بیشتری لازم به قرنطینه شدن بودند و شورش رخ داد.
French[fr]
Des groupes entiers ont été mis en quarantaine, et des émeutes ont éclaté.
Hungarian[hu]
Egyes régiókban sokakat karantén alá kellett vonni, majd felkelések törtek ki.
Italian[it]
Grandi gruppi furono messi in quarantena in alcune aree ed iniziarono le rivolte.
Japanese[ja]
人口が多い地域では隔離を行う必要があり そうして暴動が起こりました
Dutch[nl]
Grote groepen moesten in quarantaine in bepaalde regio's en opstand brak uit.
Portuguese[pt]
Muitas populações tiveram que ficar de quarentena nalgumas áreas e surgiram motins.
Romanian[ro]
Comunități mari au intrat în carantină în unele zone și au izbucnit revolte.
Russian[ru]
Пришлось объявить карантин среди населения, и тут вспыхнули беспорядки.
Serbian[sr]
U nekim oblastima je ogroman broj stanovništva morao biti smešten u karantin, a onda su izbile pobune.
Thai[th]
ประชากรจํานวนมาก จําต้องถูกกักกันไว้ ในบางพื้นที่ แล้วการจราจลก็ปะทุขึ้น
Turkish[tr]
Kalabalıkların karantinaya alınması gerekti ve ayaklanmalar patlak verdi.
Ukrainian[uk]
Чимало населення потребувало карантину, а потім спалахнули протести.