Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك يا رائع
Bulgarian[bg]
Мерси, скъпи.
Czech[cs]
Díky, nádhera.
English[en]
Thank you, gorgeous.
Spanish[es]
Gracias, lindo.
Finnish[fi]
Kiitos, komistus.
French[fr]
Merci, magnifique.
Macedonian[mk]
Фала, лепотане.
Polish[pl]
Dziękuje, cudaku.
Portuguese[pt]
Obrigado, bonitão.
Romanian[ro]
Mulţumesc, frumosule.
Slovenian[sl]
Hvala, lepotec.
Serbian[sr]
Hvala, lepotane.
Swedish[sv]
Tack, raring.
Turkish[tr]
Teşekkürler tatlı çocuk.