Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютно сигурна ли си?
Bosnian[bs]
Jesi li potpuno sigurna?
Greek[el]
Είσαι απόλυτα σίγουρος;
English[en]
You're absolutely positive?
Spanish[es]
¿Estás completamente segura?
Persian[fa]
کاملاً مطمئني ؟
French[fr]
Tu en es sûre et certaine?
Croatian[hr]
Apsolutno si sigurna?
Hungarian[hu]
És egész biztos vagy ebben?
Italian[it]
Sei assolutamente certa?
Korean[ko]
정말 확신하는 거야?
Norwegian[nb]
Er du helt sikker?
Dutch[nl]
Weet je het zeker?
Portuguese[pt]
Tem certeza?
Russian[ru]
Ты абсолютно уверена?
Slovak[sk]
Si si tým úplne istá?
Serbian[sr]
Apsolutno si sigurna?
Swedish[sv]
Är du helt säker?
Chinese[zh]
你 真的 能 確定 嗎 ?