Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For nylig krævede vi Taleban-styrets sammenbrud, hvor de afghanske kvinders tragiske stilling ikke var til at tage fejl af.
German[de]
Vor kurzem haben wir den Zusammenbruch des Taliban-Regimes erlebt, was uns die tragische Rolle der Frauen in Afghanistan vor Augen geführt hat.
English[en]
We recently witnessed the collapse of the Taliban regime, which highlighted the tragic position of women in Afghanistan.
Spanish[es]
Recientemente hemos vivido la caída del régimen de los talibán, que ha venido a poner de relieve la situación trágica de las mujeres en Afganistán.
Finnish[fi]
Äskettäin koimme Talebanin vallan romahtamisen, joka osoitti Afganistanin naisten murheellisen aseman.
French[fr]
Récemment, nous avons vécu l'effondrement du régime des talibans, qui est venu mettre en évidence la condition tragique des femmes en Afghanistan.
Italian[it]
In tempi recenti siamo stati testimoni del crollo del regime dei talebani, che ha mostrato quanto fosse tragica la condizione della donna in Afganistan.
Dutch[nl]
Recentelijk zagen wij hoe het Taliban-regime ineenstortte. Toen bleek pas goed hoe tragisch de positie van de vrouw in Afghanistan was.
Portuguese[pt]
Assistimos recentemente à queda do regime dos Talibã, que veio revelar a trágica situação das mulheres no Afeganistão.
Swedish[sv]
Vi har nyligen bevittnat talibanregimen fall, som ledde till att den tragiska situationen för kvinnorna i Afghanistan uppdagades.