Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Глави на гаечни ключове, специални инструменти за колички, триони, свредла, чукове, дървен чук, брадви, менгемета, също и от метал, плоски клещи, нитовъчни машини, специални клещи, винтови ключове, отверки, отвертки, отвертки за часовникари
Czech[cs]
Sady nástrčných klíčů, speciální nářadí pro motorová vozidla, pily, vrtačky, kladiva, palice, sekery, svěráky, také kovové, kleště, nýtovačky, speciální kleště, klíče na šrouby, šroubováky, vrtačky/šroubováky, šroubováky pro hodináře
Danish[da]
Topnøglesæt, specialværktøj til motorkøretøjer, save, bor, hamre, mukkerter, økser, skruestikker, også af metal, tænger, nittehamre, specialtænger, skruenøgler, skruetrækkere, drilskruetrækkere, urmagerskruetrækkere
German[de]
Steckschlüsselsätze, Spezialwerkzeuge für Kraftwagen, Sägen, Bohrer, Hämmer, Fäustel, Beile, Schraubstöcke, auch aus Metall, Zangen, Nietwerkzeuge, Spezialzangen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Drill-Schraubendreher, Uhrmacher-Schraubendreher
Greek[el]
Σετ κοίλων κλειδιών, ειδικά εργαλεία για αυτοκίνητα, πριόνια, τρυπάνια, σφυριά, ξυλόσφυρες, τσεκούρια, συνδήκτορες, επίσης από μέταλλο, λαβίδες, εργαλεία ήλωσης, ειδικές λαβίδες, κλειδιά σύσφιγξης, κοχλιοστρόφια, κοχλιοστρόφια διάτρησης, κοχλιοστρόφια κατασκευής ρολογιών
English[en]
Socket wrench sets, specialised tools for cars, saws, borers, hammers, mallets, axes, vices, including of metal, pliers, riveters (hand tools), specialised pliers, wrenches, screwdrivers, screwdriver drills, watchmakers' screwdrivers
Spanish[es]
Juegos de llaves de vaso, herramientas especiales para automóviles, sierras, taladros, martillos, rastras, hachas, tornos, también de metal, pinzas, remachadoras, pinzas especiales, llaves inglesas, destornilladores, atornilladores de torsión, atornilladores de relojero
Estonian[et]
Padrunvõtmekomplektid, motoorsõidukite spetsiaaltööriistad, saed, puurid, haamrid, vasarad, kirved, kruustangid, sh metallist, tangid, neetimisvahendid, eritangid, mutrivõtmed, kruvitsad, akukruvitsad, kellassepakruvitsad
Finnish[fi]
Hylsyavainsarjat, erikoistyökalut autoihin, sahat, porat, vasarat, pienet moukarit, kirveet, ruuvipenkit, myös metallista, pihdit, niittaustyökalut, erikoispihdit, ruuviavaimet, ruuvitaltat, vääntöruuvitaltat, kelloseppien ruuvitaltat
French[fr]
Ensembles de clés à douille, outils spéciaux pour automobiles, scies, perçoirs, marteaux, massettes, haches, étaux, également métalliques, pincettes, outils rivetiers, barres spéciales, clé à molette, tournevis, tournevis va-et-vient automatiques, tournevis d'horloger
Croatian[hr]
Kompleti nasadnih ključeva za vijke, specijalni alati za motorna vozila, pile, bušilice, čekići, maljevi, sjekire, stezači, i od metala, kliješta, alat za postavljanje zakovica, specijalna kliješta, ključevi za vijke, odvijači, spiralni zavojni odvijači, urarski odvijači
Hungarian[hu]
Dugókulcskészletek, speciális szerszámok gépkocsikhoz, fűrészek, fúrógépek, kalapácsok, félkéz kalapácsok, balták, satuk, fémből is, fogók, szegecselők, speciális fogók, csavarkulcsok, csavarhúzók, kézi elektromos csavarhúzók, órás csavarhúzók
Italian[it]
Set di chiavi a tubo, utensili speciali per autoveicoli, seghe, trapani, magli, accette, morse, anche in metallo, tenaglie, utensili da rivetti, tenaglie speciali, chiave per dadi, cacciaviti, cacciaviti a spirale, cacciaviti da orologeria
Lithuanian[lt]
Veržliarakčių galvučių rinkiniai, specialieji automobilių įrankiai, pjūklai, grąžtai, plaktukai, kūjai, kirviai, spaustuvai, taip pat metaliniai, replės, kniedijimo įrankiai, specialiosios žnyplės, veržliarakčiai, atsuktuvai, spiraliniai atsuktuvai, laikrodininkų atsuktuvai
Latvian[lv]
Galatslēgu komplekti, īpašie darbarīki automašīnām, zāģi, urbji, āmuri, akmeņveseri, cirvji, skrūvspīles, arī no metāla, knaibles, kniedēšanas darbarīki, īpašās knaibles, uzgriežņu atslēgas, skrūvgrieži, urbji skrūvgrieži, pulksteņmeistaru skrūvgrieži
Maltese[mt]
Settijiet ta' sokit spaners, għodda speċjali għall-vetturi bil-mutur, siegi, trapani, mrietel, mrietel b'ras tal-injam, mnanar, morsi, magħmula mill-metall ukoll, tnalji, rbattituri, tnalji speċjali, spaners, tornaviti, trapani bħala tornaviti, tornaviti għall-arluġġiera
Dutch[nl]
Steeksleutelsets, speciale gereedschappen voor auto's, zagen, boren, hamers, vuisthamers, bijlen, bankschroeven, ook van metaal, tangen, klinkgereedschappen, speciale tangen, steeksleutels, schroevendraaiers, pompschroevendraaiers, schroevendraaiers voor horlogemakers
Polish[pl]
Zestawy kluczy nasadowych, specjalistyczne narzędzia samochodowe, piły, świdry, młotki, młotki dwuobuchowe, siekiery, imadła, również z metalu, szczypce, nitownice, szczypce specjalistyczne, klucze maszynowe płaskie, wkrętaki, śrubokręty, śrubokręty zegarmistrzowskie
Portuguese[pt]
Conjuntos de chaves de caixa, ferramentas especial para automóveis, serras, brocas, martelos, macetas, machados, tornos, também metálicos, alicates, ferramentas de rebitar, alicates especiais, chaves de fendas, chaves inglesas, chaves inglesas com roquete, chaves de fendas de precisão
Romanian[ro]
Seturi de chei tubulare, unelte speciale pentru autovehicule, fierăstraie, burghie, ciocane, baroase, topoare, menghine, inclusiv metalice, cleşti, maşini de nituit, cleşti speciali, chei, şurubelniţe, şurubelniţe de foraj, şurubelniţe pentru ceasornicari
Slovak[sk]
Gola sady (sady nástrčných kľúčov), špeciálne náradie pre motorové vozidlá, pílky, vrtáky, kladivá, kladivká, sekery, zveráky, aj z kovu, kliešte, nitovačky, špeciálne kliešte, kľúče na matice, skrutkovače, špirálové skrutkovače, skrutkovače pre hodinárov
Slovenian[sl]
Kompleti nasadnih ključev, posebna orodja za motorna vozila, žage, svedri, kladiva, macole, sekire, primeži, tudi kovinski, klešče, ročno orodje za zakovičenje, posebne klešče, vijačni ključi, izvijači, vrtalni vijačniki, urarski izvijači
Swedish[sv]
Hylsnyckelsatser, specialverktyg för motorfordon, sågar, borrar, hammare, hammare, yxor, skruvstycken, även av metall, tänger, nitare, specialtänger, skruvnycklar, skruvmejslar, drillskruvmejslar, skruvmejslar för urmakare