Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met die klik van ’n muis kan hulle toegang verkry tot inligtingsbronne wat slegs op die Internet beskikbaar is.
Amharic[am]
ጥቂት ቁልፎችን በመንካት በኢንተርኔት ላይ ብቻ የሚገኙ መረጃዎችን መመልከት ይቻላል።
Arabic[ar]
فبنقرة واحدة على جهاز الكمبيوتر، تنفتح امامهم آفاق من المعرفة لا سبيل اليها سوى الانترنت.
Aymara[ay]
Ukat may chʼetjjtayasakiw walja yanaptʼanak jikjjatapjje, uka yanaptʼanakajj janiw yaqha cheqan utjkiti.
Azerbaijani[az]
Yalnız İnternetdə olan məlumatları tapmaq üçün bir düyməyə basmaq kifayətdir.
Central Bikol[bcl]
Sa saro sanang click sa mouse, madali na nindang mahihiling an mga impormasyon na makukua sana sa Internet.
Bemba[bem]
Nga baya pa Intaneti balasanga ifyebo fimo, ifisangwa fye pa Intaneti.
Bulgarian[bg]
Само с едно щракване на мишката могат да намерят източници на информация, които са на разположение единствено в интернет.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pag-click sa mouse, ila dayong makita ang mga site nga kakuhaag impormasyon.
Czech[cs]
Jedním kliknutím myši se mohou dostat k informacím, které jinde nenajdou.
Danish[da]
Med et klik med musen kan de finde oplysninger som kun er tilgængelige på nettet.
German[de]
Ein Mausklick und schon kann man Informationen einsehen, die nur online verfügbar sind.
Ewe[ee]
Ele bɔbɔe ŋutɔ be woato kɔmpiuta dzi ake ɖe nyatakaka siwo woate ŋu axlẽ le Internet ko dzi la ŋu.
Greek[el]
Με ένα κλικ στο ποντίκι, έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες που είναι διαθέσιμες αποκλειστικά στο Ίντερνετ.
English[en]
With the click of a mouse, they can tap into sources of information available only on the Internet.
Spanish[es]
Con un simple clic del ratón pueden acceder a fuentes de información que solo existen en Internet.
Estonian[et]
Vaid mõne hiireklõpsuga avaneb ligipääs infoallikatele, mis on kättesaadavad ainult internetis.
Persian[fa]
آنان فقط با فشار دادن دکمهای میتوانند به دنیایی از اطلاعات دست یابند که تنها در اینترنت یافت میشود.
Finnish[fi]
Muutamalla hiiren napsautuksella he löytävät informaatiota, jota ei ole muualla.
Fijian[fj]
E rawa nira gole ena vanua e tu kina na itukutuku era vaqara nira tabaka ga na idusidusi ena nodra kompiuta.
French[fr]
En un simple clic, ils ont accès à des sources d’informations disponibles uniquement sur le Web.
Ga[gaa]
Ewaaa kwraa akɛ amɛbaaná sane ni amɛtaoɔ lɛ yɛ hei srɔtoi yɛ Intanɛt lɛ nɔ pɛ.
Gilbertese[gil]
A kona ni karekei rongorongo aika tauraoi, ni kamanenaan te mouse ae bwain te kaombiuta are e a bebete iai karekeaia tii n te Internet.
Guarani[gn]
Peteĩ clic ojapóvo ikatúma ojuhu heta informasión oĩva Internétpe añoite.
Gujarati[gu]
ઘણી બધી માહિતી ફક્ત ઇન્ટરનેટ પર પ્રાપ્ય છે અને માઉસનું એક બટન દબાવવાથી એ મેળવી શકાય છે.
Gun[guw]
Po awubibọ po, yé sọgan mọ nudọnamẹ susu lẹ he ma tin to fidevo depope adavo to Internet ji.
Ngäbere[gym]
Mäkwe mouse yebiti clic mikadre jerekäbe angwane kukwe keta kabre tä Internet yete raba kwen mäi.
Hausa[ha]
A cikin sauƙi, ana iya karanta wasu bayanan da sai ta Intane ne kaɗai za a same su.
Hebrew[he]
בלחיצת עכבר הם יכולים להגיע למידע הנמצא רק באינטרנט.
Hindi[hi]
एक बटन दबाते ही वे ऐसी जानकारी पढ़ सकते हैं जो सिर्फ इंटरनेट पर उपलब्ध होती है।
Hiligaynon[hil]
Sa isa lang ka klik sang mouse, mabasa nila dayon ang impormasyon.
Croatian[hr]
Dovoljan je samo jedan klik mišem da se dođe do željenih informacija, od kojih su mnoge dostupne samo na internetu.
Haitian[ht]
Yon moun ka annik fè yon klik pou l jwenn yon seri enfòmasyon ki disponib sou Entènèt sèlman.
Hungarian[hu]
Néhány kattintással olyan információkhoz juthatnak, melyek kizárólag a világhálón találhatók meg.
Armenian[hy]
Պարզապես սեղմելով մկնիկը՝ նրանք կարողանում են գտնել տեղեկություններ, որոնք կան միայն ինտերնետում։
Western Armenian[hyw]
Մկնիկի մը կտտոցով անոնք կրնան ձեռք ձգել տեղեկութիւններ, որոնք միայն առցանց մատչելի են։
Indonesian[id]
Dengan sangat mudah, mereka bisa mengakses banyak informasi yang hanya tersedia di Web.
Igbo[ig]
Ha pịhaala aka na maụs kọmputa ha, ha ahụ ihe ha chọrọ ịgụ bụ́ ndị dị naanị n’Ịntanet.
Iloko[ilo]
Maysa laeng a klik iti mouse masarakandan ti impormasion a magun-odan iti Internet.
Icelandic[is]
Það þarf ekki nema nokkra músarsmelli til að lesa efni sem eingöngu er aðgengilegt þar.
Isoko[iso]
A tẹ nẹ ekọmputa rai, a rẹ ruẹ evuẹ buobu nọ amọfa a fihọ Itanẹte.
Italian[it]
Con un clic possono attingere a fonti di informazioni accessibili solo su Internet.
Japanese[ja]
マウスをクリックするだけで,インターネットでしか得られない情報を入手することができるからです。
Georgian[ka]
ეგრეთ წოდებულ მაუსზე დაწკაპუნებით ზღვა ინფორმაციის მოძიებაა შესაძლებელი.
Kongo[kg]
Kubweta mpuku ya ordinatere mbala mosi mpamba lenda pesa bo bansangu yina bo lenda zwa kaka na Internet.
Kikuyu[ki]
Na njĩra hũthũ mũno, no mathome ũhoro ũrĩa ũngĩoneka o Intaneti-inĩ tu.
Kuanyama[kj]
Ohashi kala shipu okumona nokulesha ouyelele wonhumba oo tau hangwa ashike kointaneta.
Kazakh[kk]
Олар тышқан батырмасын шертіп-ақ Интернеттен ғана оқуға болатын мәлімет көзін таба алады.
Kalaallisut[kl]
Paasissutissat taamaallaat internetikkut takuneqarsinnaasut alakkariaannaavaat.
Korean[ko]
마우스를 몇 번만 클릭하면 인터넷상에 존재하는 정보를 손쉽게 접할 수 있기 때문입니다.
Kaonde[kqn]
Kibapelela bingi kutana bishinka pa intaneti.
Kwangali[kwn]
Morwa ureru kugwana nombudi koInterneta, awo kuvarerupira kuresa nombudi odo.
Kyrgyz[ky]
Анткени бул — маалымат табуунун ары ыңгайлуу, ары оңой жолу.
Ganda[lg]
Kibanguyira okufuna obubaka bwe baba beetaaga, oluusi obuba busangibwa ku Intaneeti kwokka.
Lingala[ln]
Bakoki kotánga ebele ya bansango oyo ezalaka kaka na Internet, soki bafini mwa moke souris ya ordinatɛrɛ na bango.
Lozi[loz]
Ka ku itusisa Intaneti, ba kona ku ipalela litaba ze ñata ze fumaneha feela fa Intaneti.
Lithuanian[lt]
Vienu pelės spustelėjimu jie gali pasinerti į milžinišką informacijos jūrą — internetą.
Luba-Lulua[lua]
Ku diambuluisha dia ordinatere, mbipepele bua kupeta ne kubala amue malu ku Enternete.
Luo[luo]
Ginwang’o weche mayudore e Intanet kende mana kuom diyo maos.
Latvian[lv]
Vienā mirklī viņi var piekļūt informācijas avotiem, kas ir atrodami vienīgi internetā.
Morisyen[mfe]
Zot nek ena pou click zot mouse pou gagne bann renseignement ki disponible zis lor Internet.
Malagasy[mg]
Bokotra kely fotsiny mantsy no tsindriana, dia efa mahita fanazavana tsy hita afa-tsy ao amin’ny Internet.
Malayalam[ml]
മൗസിൽ വിരലൊന്ന് അമർത്തിയാൽ മതി ഇന്റർനെറ്റിൽ ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ധാരാളം.
Mongolian[mn]
Компьютерийн товчлуур дараад л зөвхөн интернетэд байдаг янз бүрийн мэдээлэл авч болдог.
Maltese[mt]
Billi sempliċement jikklikkjaw, jistgħu jkollhom aċċess għal sorsi taʼ informazzjoni disponibbli biss fuq l- Internet.
Burmese[my]
အင်တာနက်မှာပဲ ရရှိနိုင်တဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေကို မောက်စ်တစ်ချက် နှိပ်လိုက်တာနဲ့ အလွယ်တကူ ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။
Norwegian[nb]
Med et museklikk kan de få adgang til opplysninger som bare er tilgjengelige på nettet.
Nepali[ne]
इन्टरनेटमा मात्र उपलब्ध हुने जानकारी एकचोटि क्लिक गरेको भरमै हेर्न सकिन्छ।
Ndonga[ng]
Ohaya vulu okulesha nuupu uuyelele mboka hawu adhika owala kointaneta.
Niuean[niu]
He kiliki mafiti ki ai, kua moua e lautolu e tau vala tala aoga ne haia ni he Initanete.
Dutch[nl]
Met een paar muisklikken kunnen ze informatie vinden die alleen op internet beschikbaar is.
South Ndebele[nr]
Ngokugandelela i-mouse kwaphela, bangakufumana kubulula ukufumana ilwazi ku-internet.
Northern Sotho[nso]
Gabonolo feela, ba ka hwetša tsebišo yeo e hwetšwago feela Inthaneteng.
Nyanja[ny]
Iwo amaona kuti njira imeneyi ndi yabwino chifukwa amapeza mosavuta zinthu zambirimbiri zowerenga zimene zimapezeka pa Intaneti pokha.
Nzima[nzi]
Bɛbuke Intanɛte ne wɔ bɛ kɔmputa ne azo na bɛte edwɛkɛ mɔɔ ɛkɛ ne ala a ɔwɔ la.
Oromo[om]
Odeeffannoowwan Intarneetii qofarratti baʼan salphaadhumatti ni argatu.
Panjabi[pa]
ਬਸ ਇਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ’ਤੇ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Sakey click labat ed mouse et makala la ran tampol na saray impormasyon a naromog labat ed Internet.
Papiamento[pap]
Ku un klek di nan mouse, nan por haña un sinfin di informashon disponibel solamente riba Internet.
Pijin[pis]
Distaem hem isi for faendem information abaotem eni samting wea olketa laek for savve.
Polish[pl]
Wystarczy kliknąć myszką, by uzyskać dostęp do zgromadzonych tam zasobów.
Portuguese[pt]
Com apenas um clique, elas podem acessar fontes de informação disponíveis apenas na internet.
Quechua[qu]
Computadörapa ukushninta lapirirllam mëtsika yachatsikïkunata Internetchö tariyan.
Ayacucho Quechua[quy]
Chaypim achka yachachikuykunata mana sasachakuspalla chaylla tarinku.
Cusco Quechua[quz]
Huk botonchata ñit’iykullaqtinkun askha yachachikuykuna rikhurimun.
Romanian[ro]
Cu un singur click, ei pot găsi o varietate de informaţii disponibile numai online.
Russian[ru]
Достаточно щелкнуть мышью — и перед вами обилие информации, которую больше нигде не найти.
Kinyarwanda[rw]
Bapfa gukanda gusa, maze bakabona amakuru aboneka gusa kuri interineti.
Sango[sg]
Ye so amû lege na ala ti wara hio asango so zo ayeke wara ni gi na ndo ti Internet.
Slovak[sk]
Kliknutím myši sa môžu dostať k zdrojom informácií, ktoré sú dostupné iba na internete.
Slovenian[sl]
Zgolj s klikanjem na miško lahko pridejo do informacij, ki so na voljo samo na spletu.
Samoan[sm]
I masina taʻitasi i lalo o lenā ulutala, e te mātauina ai mataupu o le a iai i le Initaneti.
Shona[sn]
Pavanovhura paIndaneti, zviri nyore kwavari kuwana mashoko akawanda anongowanika ipapo chete.
Albanian[sq]
Veç me një klikim të mausit, përpara u dalin burime me informacione që mund të gjenden vetëm në Internet.
Serbian[sr]
Jednim klikom miša oni mogu doći do brojnih informacija, koje su dostupne samo na internetu.
Sranan Tongo[srn]
Te den de tapu Internet, dan a makriki fu feni den sani di den wani sabi.
Swati[ss]
Ngekuchafata kanye nje batfola kwatiswa lokutfolaka kuyo kuphela ngendlela lemelula.
Southern Sotho[st]
Ka ho tobetsa k’homphieutheng, ba ka bala boitsebiso bo fumanehang Inthaneteng feela.
Swedish[sv]
Med ett musklick kan man hitta upplysningar som inte finns någon annanstans.
Swahili[sw]
Kwa kutumia kompyuta, wanaweza kupata habari zinazopatikana tu kwenye Intaneti.
Thai[th]
เพียง แค่ คลิก เข้า ไป พวก เขา ก็ สามารถ เข้า ถึง ข้อมูล มาก มาย ที่ มี ให้ อ่าน ได้ ทาง อินเทอร์เน็ต เท่า นั้น.
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብ ኢንተርነት ጥራይ ዚርከብ ሓበሬታ ብቐሊሉ ኺረኽብዎ ይኽእሉ እዮም።
Tiv[tiv]
Mba hembe zan sha Intanet, sha ci u ka taver ve u keren nyityôkwagh i ve soo cii, i vea zua a mi ma ijiir igen ga, saa sha Intanet tseegh la ga.
Tagalog[tl]
Sa isang pindot lang ng mouse, bubungad na sa kanila ang mga impormasyong sa Internet lang makukuha.
Tswana[tn]
Ka go tobetsa maose, ba kgona go bona tshedimosetso e e fitlhelwang mo Internet fela.
Tongan[to]
Mei ha lomi‘i pē he netí, ‘e lava ke nau ma‘u ‘a e ngaahi fakamatala ‘a ia ko e ‘Initanetí pē ‘oku ala ma‘u aí.
Tonga (Zambia)[toi]
Batyanka buyo mouse, balakonzya kujana twaambo tujanika buyo a Intaneti.
Papantla Totonac[top]
Kajwatiya napitanikgo ratón chu lhuwa tuku natekgskgo nema kaj kʼInternet anan.
Turkish[tr]
Bir tık’la internetten başka bir yerde bulamayacakları bilgi kaynaklarına ulaşabiliyorlar.
Tsonga[ts]
A swi kali swi teka nkarhi ku va va kuma rungula ro tala leri kumekaka eka Internet ntsena.
Tswa[tsc]
Hi ku thithanyana ka komputadori vona va zi kota ku kuma mahungu lawa ma haxiwako hi Internet ntsena.
Tatar[tt]
Алар тычкан төймәсенә генә басып, Интернетта гына табып булган мәгълүматны укыйлар.
Tumbuka[tum]
Para ŵadofya waka malo ghanyake pa intaneti ŵangaŵazga vinthu vinandi ivyo vikusangika pa Intaneti pera.
Twi[tw]
Nsɛm bi wɔ hɔ a, Intanɛt nkutoo so na ɛwɔ, na sɛ obi rehwehwɛ nsɛm wɔ Intanɛt so a, ɛnyɛ den koraa.
Tahitian[ty]
Ma te tahi noa pataraa e noaa ’i te mau haamaramaramaraa.
Ukrainian[uk]
Клацнувши мишкою, вони можуть знайти безліч інформації, яка подається тільки в Інтернеті.
Umbundu[umb]
Poku konomuisa vo Internet va pondola oku sanga asapulo alua.
Urdu[ur]
بس ایک کلک پر وہ ایسی معلومات حاصل کر سکتے ہیں جو صرف انٹرنیٹ پر دستیاب ہوتی ہیں۔
Venda[ve]
Zwi a vha lelutshela u wana, kana u vhala mafhungo kha Inthanethe.
Vietnamese[vi]
Qua việc nhấp chuột, họ có thể tìm thông tin có trên Internet mà thôi.
Makhuwa[vmw]
Arumeelaka ekatha emosa paahi awo anniwerya ophwanya itthu siniphwanyaneya muternet paahi.
Wolaytta[wal]
Eti Intternneetiyan deˈiyaabaa sohuwaara dooyidi nabbabana danddayoosona.
Xhosa[xh]
Umntu ucofa nje iqhosha aze akwazi ukufunda izinto ezifumaneka kuphela kwi-Intanethi.
Yoruba[yo]
Lọ́wọ́ kan wẹ́rẹ́ báyìí ni wọ́n ń rí àwọn ìsọfúnni tí wọ́n bá ń wá lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Yucateco[yua]
Ichileʼ séebaʼan u kaxtaʼal yaʼab baʼaloʼob, yéetel yaan tiʼ le baʼaloʼobaʼ chéen Internet ku páajtal u yilaʼaloʼob.
Chinese[zh]
他们只要轻轻一按滑鼠,就可以找到一些网上才有的资料。
Zulu[zu]
Ngokumane nje bachofoze i-mouse bangathola ukwaziswa okuningi okukuyi-Internet kuphela.