Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander jongmense gebruik weer chemiese spuitmiddels en ander wapens.
Amharic[am]
ሌሎች ወጣቶች የሚረጩ ኬሚካሎችና ሌሎች መሣሪዎችን ለመያዝ ወስነዋል።
Arabic[ar]
ويلجأ احداث آخرون الى حمل مراذيذ المواد الكيميائية وغيرها من الاسلحة.
Bulgarian[bg]
Други младежи пък прибягват до химически спрейове и други оръжия.
Bangla[bn]
বাকি যুবকেরা রাসায়নিক স্প্রে ও অন্যান্য অস্ত্র সঙ্গে নিতে শুরু করে।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga batan-on midangop sa pagdala ug kemikal nga mga espri ug ubang mga hinagiban.
Czech[cs]
Jiní mladí lidé se uchýlili k tomu, že u sebe nosí chemické spreje a jiné zbraně.
Danish[da]
Andre unge har valgt at have spraydåser eller andre forsvarsvåben på sig.
German[de]
Manche Jugendliche führen Sprays oder andere Waffen mit sich.
Greek[el]
Άλλοι νέοι έχουν αναγκαστεί να έχουν μαζί τους χημικά σπρέι και άλλα όπλα.
English[en]
Other youths have resorted to carrying chemical sprays and other weapons.
Spanish[es]
Otros jóvenes han decidido llevar gases en aerosol y otras armas.
Finnish[fi]
Toiset nuoret ovat turvautuneet siihen, että he kuljettavat mukanaan kaasusumuttimia ja muita aseita.
French[fr]
Certains recourent aux bombes aérosols ou à d’autres armes.
Hindi[hi]
अन्य युवाओं ने रासायनिक स्प्रे और अन्य हथियारों को साथ ले जाने का सहारा लिया है।
Croatian[hr]
Drugi su mladi pribjegli nošenju kemijskih sprejeva i drugog oružja.
Hungarian[hu]
Más fiatalok ahhoz folyamodnak, hogy különféle gázsprayket vagy más fegyvereket hordanak magukkal.
Indonesian[id]
Anak muda lainnya menempuh cara dengan membawa semprotan bahan kimia dan senjata lainnya.
Iloko[ilo]
Kaykayat ti dadduma nga agtutubo ti mangawit iti maipugsit a kemikal ken dadduma nga igam.
Italian[it]
Altri giovani hanno cominciato a portare spray chimici e altre armi.
Korean[ko]
그런가 하면 화학 분무기와 그 밖의 무기들을 소지하는 일에 의존하는 청소년들도 있습니다.
Lingala[ln]
Bilenge mosusu bamemaka babɔ́mbi ya milinga to bibundeli mosusu.
Macedonian[mk]
Други млади луѓе прибегнале кон носење на хемиски спрејови и друго оружје.
Malayalam[ml]
മറ്റു ചില യുവാക്കൾ രാസവസ്തുക്കളടങ്ങിയ സ്പ്രേകളും മറ്റായുധങ്ങളും കൊണ്ടുനടക്കുക എന്ന മാർഗം അവലംബിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
इतर युवकांनी रासायनिक फवारे व इतर शस्त्रांचा अवलंब केला आहे.
Norwegian[nb]
Andre har begynt å gå med kjemiske sprayer og andre våpen.
Dutch[nl]
Andere jongeren zijn ertoe overgegaan spuitbussen en andere wapens bij zich te steken.
Northern Sotho[nso]
Bafsa ba bangwe ba ile ba thoma go swara dikhemikhale tša go gaša le dibetša tše dingwe.
Nyanja[ny]
Achichepere ena ayamba kunyamula mankhwala owaza ndi zida zina.
Polish[pl]
Niektórzy młodzi uciekają się do noszenia różnych środków chemicznych w aerozolach i innej broni.
Portuguese[pt]
Outros jovens recorrem a sprays com produtos químicos e outras armas.
Romanian[ro]
Alţi tineri au recurs la sprayuri chimice şi la alte arme.
Slovak[sk]
Iní mladí sa uchýlili k noseniu chemických sprejov a iných zbraní.
Slovenian[sl]
Drugi mladi se zatekajo h kemičnim razpršilcem in drugemu orožju.
Serbian[sr]
Drugi mladi su pribegli nošenju hemijskih sprejeva i drugog oružja.
Southern Sotho[st]
Bacha ba bang ba retelehetse ho nkeng lifafatsi tsa lik’hemik’hale le libetsa tse ling.
Swedish[sv]
Andra ungdomar har valt att ha med sig sprejer och andra vapen.
Swahili[sw]
Vijana wengine waamua kubeba vipulizio vya kikemikali na silaha nyinginezo.
Tamil[ta]
மற்ற இளைஞர்கள் இரசாயன தெளிப்பான்களையும் மற்ற கருவிகளையும் எடுத்துச்செல்வதைத் தெரிந்துகொண்டிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఇతర యౌవనస్థులు రసాయనిక స్ప్రేలను మరితర ఆయుధాలను తీసుకు వస్తున్నట్లు నివేదించబడింది.
Thai[th]
หนุ่ม สาว อื่น ๆ ใช้ วิธีการ พก สเปรย์ เคมี และ อาวุธ อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Ang ibang kabataan ay bumaling sa pagdadala ng kemikal na mga isprey at iba pang sandata.
Tswana[tn]
Basha ba bangwe ba swetsa ka gore ba tsamaye ba tshotse diseporei tsa dikhemikale le dibetsa tse dingwe.
Tok Pisin[tpi]
Sampela yangpela i save karim wanpela kain marasin spre na ol narapela samting bilong lukautim ol.
Turkish[tr]
Diğer gençler kimyasal spreyler veya başka silahlar taşıma yoluna başvurdu.
Tsonga[ts]
Vantshwa van’wana va vona swi antswa ku tshama ni swifufuteri swa tikhemikhali ni matlhari man’wana.
Tahitian[ty]
Ua faaoti te tahi mau taurearea e afai mai i te mau raau pâmu no te faataoto aore ra i te tahi atu mauhaa.
Xhosa[xh]
Olunye ulutsha luye lwabhenela ekuphatheni izitshizi ezinemichiza nezinye izixhobo.
Chinese[zh]
其他青年则选择携带化学喷雾剂或其他武器防身。
Zulu[zu]
Enye intsha iye yaphendukela ekuphatheni izifutho zamakhemikhali nezinye izikhali.