Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك إصلاح جسر على اليمين
Bulgarian[bg]
Имам мост отдясно.
Czech[cs]
Vpravo mi dělali můstek.
German[de]
Auf der rechten hat man mir eine Brücke gemacht.
Greek[el]
Έβαλα γέφυρα στη δεξιά πλευρά.
English[en]
I had bridge work done on the right.
Spanish[es]
Me hicieron un puente bucal del lado derecho.
Estonian[et]
Ma lasin paremale poole just silla panna.
Finnish[fi]
Minulla on tekohampaat oikealla puolella.
French[fr]
J'ai un bridge du coté droit.
Hebrew[he]
היה לי גשר בצד ימין.
Croatian[hr]
Imam most na desnoj.
Hungarian[hu]
Jobb oldalon van egy híd.
Italian[it]
lato sinistro, mi hanno fatto un ponte sul destro.
Dutch[nl]
Ik had een brug aan de rechterkant.
Polish[pl]
Po prawej założyli mi mostek.
Portuguese[pt]
Colocaram-me uma coroa dental no lado direito.
Romanian[ro]
Pe dreapta am o lucrare.
Slovenian[sl]
Na desni strani imam mostiček.
Serbian[sr]
Imam most na desnoj.
Swedish[sv]
Jag har en brygga på den högra.
Thai[th]
ฉันจะได้ดูเหมือนถูกทําร้ายในระหว่างปฏิบัติหน้าที่