Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подготовка и предене на текстилни влакна, Облагородяване на прежди, платове и облекло
Czech[cs]
Úprava a spřádání textilních vláken a příze, Konečná úprava textilií
Danish[da]
Forbehandling og spinding af tekstilfibre, efterbehandling af tekstiler
German[de]
Spinnstoffaufbereitung und Spinnerei, Veredlung von Textilien und Bekleidung
Greek[el]
Προπαρασκευή και νηματοποίηση υφαντικών ινών, Τελειοποίηση (φινίρισμα) υφαντουργικών προϊόντων
English[en]
Preparation and spinning of textile fibres, Finishing of textiles
Spanish[es]
Preparación e hilado de fibras textiles, Acabado de textiles
Estonian[et]
Tekstiilkiudude ettevalmistamine ja ketramine, tekstiili viimistlemine
Finnish[fi]
Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu, Tekstiilien viimeistely
French[fr]
Préparation de fibres textiles et filature, ennoblissement textile
Hungarian[hu]
Textilszálak fonása, Textilkikészítés
Italian[it]
Preparazione e filatura di fibre tessili, Finissaggio dei tessili
Lithuanian[lt]
Tekstilės pluoštų paruošimas ir verpimas, tekstilės apdaila
Latvian[lv]
Tekstilšķiedru sagatavošana un vērpšana, tekstilmateriālu apdare
Maltese[mt]
Tħejjija u għażil ta' fibri tat-tessuti, Irfinar ta' tessuti
Dutch[nl]
Bewerken en spinnen van textielvezels, Textielveredeling
Polish[pl]
Przygotowanie i przędzenie włókien tekstylnych, Wykończanie wyrobów włókienniczych
Portuguese[pt]
Preparação e fiação de fibras têxteis, Acabamento de têxteis
Romanian[ro]
Pregătirea fibrelor și filarea fibrelor textile, Finisarea materialelor textile
Slovak[sk]
Príprava a spriadanie textilných vlákien, konečná úprava textilu
Slovenian[sl]
Priprava in predenje tekstilnih vlaken, Dodelava tekstilij
Swedish[sv]
Garntillverkning, Blekning, färgning och annan textilberedning