Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Faktisk kommer der i 2004 nye lande til, som er storproducenter af honning, og som har lignende problemer.
German[de]
Im Jahr 2004 werden neue Länder beitreten, die große Honigerzeuger sind und vor ähnlichen Problemen stehen.
Greek[el]
Πράγματι, το 2004 εισέρχονται στην ΕΕ νέες χώρες που παράγουν σημαντικές ποσότητες μελιού και που αντιμετωπίζουν παρόμοια προβλήματα.
English[en]
Indeed, new countries are arriving in 2004 that are major honey producers and that are experiencing similar problems.
Spanish[es]
En efecto, en 2004 llegan nuevos países que son grandes productores de miel y que padecen problemas similares.
Finnish[fi]
Vuonna� 2004 unioniin todellakin liittyy uusia valtioita, jotka ovat suuria hunajan tuottajia ja joilla on samanlaisia ongelmia.
French[fr]
En effet, en 2004, arrivent de nouveaux pays qui sont de grands producteurs de miel et qui connaissent des problèmes similaires.
Italian[it]
In effetti, nel 2004 aderiranno nuovi paesi che sono grandi produttori di miele e si trovano confrontati con problemi simili.
Dutch[nl]
In 2004 treden immers nieuwe landen toe die grote honingproducenten zijn en vergelijkbare problemen hebben.
Portuguese[pt]
A verdade é que, em 2004, novos países integrarão a UE, países esses que são grandes produtores de mel e que se deparam com problemas semelhantes.
Swedish[sv]
Bland de nya länder som tillkommer under 2004 finns verkligen stora honungsproducenter som upplever liknande problem.