Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is dit dus aan ons en aan ons geliefdes verskuldig om insig in hierdie saak te verkry.
Arabic[ar]
لذلك فانه حقنا وحق حبيبنا ان ننال البصيرة في هذه المسألة.
Cebuano[ceb]
Busa katungod nato ug sa atong mga minahal ang pagbatog salabotan niining butanga.
Czech[cs]
Mezi naše práva i práva našich milovaných patří to, abychom se v těchto záležitostech vyznali.
Danish[da]
Har du gjort dig klart hvilket grundlag du vil træffe dine afgørelser på? Det skylder vi os selv og vore nærmeste.
German[de]
Deshalb schulden wir es uns und unseren Familienmitgliedern, uns mit diesem Thema zu befassen.
Greek[el]
Έτσι, η απόκτηση ενόρασης σχετικά μ’ αυτό το ζήτημα είναι κάτι που το οφείλουμε στον εαυτό μας και στα αγαπημένα μας πρόσωπα.
English[en]
So we owe it to ourselves and to our loved ones to gain insight into this matter.
Finnish[fi]
Olemme siksi velkaa itsellemme ja omaisillemme sen, että tutustumme tähän aiheeseen lähemmin.
French[fr]
Chacun a donc le devoir de se préparer soigneusement à cette éventualité.
Iloko[ilo]
Gapuna kalintegantayo ken kalintegan ti inay-ayattayo ti maaddaan iti pannakaawat maipapan itoy a banag.
Italian[it]
Quindi abbiamo verso noi stessi e i nostri cari il dovere di esaminare a fondo il soggetto.
Japanese[ja]
それでわたしたちは,自分のためにも家族のためにも,この問題を深く理解しておかなければなりません。
Korean[ko]
그러므로 우리와 사랑하는 사람들은 이 문제에 대해 통찰력을 얻을 필요가 있다.
Norwegian[nb]
Vi skylder derfor oss selv og våre nærmeste å sette oss inn i dette spørsmålet.
Dutch[nl]
Wij zijn het dus aan onszelf en aan onze beminden verplicht inzicht in deze kwestie te verwerven.
Portuguese[pt]
Assim, devemos a nós mesmos e a nossos entes queridos obter conhecimento de causa sobre tal assunto.
Slovak[sk]
Naším právom i právom našich milovaných je, aby sme lepšie rozumeli takým okolnostiam.
Swedish[sv]
Därför är vi skyldiga oss själva och våra anhöriga att skaffa oss insikt i detta ämne.
Thai[th]
ดัง นั้น เรา เป็น หนี้ ตัว เอง และ ต่อ ผู้ เป็น ที่ รัก ของ เรา ที่ จะ แสวง หา การ หยั่ง รู้ เข้าใจ ใน เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
Kaya karapatan natin at ng ating mga mahal sa buhay na magkaroon ng matalinong unawa sa bagay na ito.
Zulu[zu]
Ngakho kuyilungelo lethu nabathandekayo bethu ukuba sithole ukuqonda ngalendaba.