Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Звеното за контакт за СИТС отговаря за цялата комуникация с ръководителите на базовия удостоверяващ орган и публикува удостоверението за публичен ключ на администратора на доверителния списък и ECTL (ДСЕУ) в съответствие с политиката за предоставяне на удостоверения, описана в приложение III.
Czech[cs]
Kontaktní místo C-ITS je odpovědné za vyřizování veškeré komunikace se správci kořenové certifikační autority a za vydávání certifikátu veřejného klíče správce seznamu důvěryhodných subjektů a evropského seznamu důvěryhodných certifikátů v souladu s certifikační politikou uvedenou v příloze III.
Danish[da]
C-ITS-kontaktpunktet har ansvaret for at håndtere al kommunikation med rodcertificeringsmyndighedens ledere og offentliggøre tillidslisteforvalterens og ECTL's offentlige nøglecertifikat i henhold til den i bilag III omhandlede certifikatpolitik.
German[de]
Die C-ITS-Kontaktstelle ist zuständig für die gesamte Kommunikation mit den Managern der Root Certification Authority und für die Veröffentlichung der Public-Key-Zertifikate des Trust List Managers und der ECTL im Einklang mit der Certificate Policy nach Anhang III.
Greek[el]
Το σημείο επαφής C-ITS είναι αρμόδιο για τη διαχείριση του συνόλου της επικοινωνίας με τους διαχειριστές των κύριων αρχών πιστοποίησης και για τη δημοσιοποίηση του πιστοποιητικού δημόσιου κλειδιού του διαχειριστή καταλόγου εμπιστοσύνης και του ECTL, σύμφωνα με την πολιτική πιστοποιητικών που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ.
English[en]
The C-ITS point of contact shall be responsible for handling all communication with root certification authority managers and publishing the public key certificate of the trust list manager and the ECTL in accordance with the certificate policy set out in Annex III.
Spanish[es]
El punto de contacto STI-C se encargará de manejar toda la comunicación con los gestores de la autoridad de certificación raíz y de publicar el certificado de clave pública del gestor de la lista de confianza y la ECTL de conformidad con la política de certificación establecida en el anexo III.
Estonian[et]
C-ITSi kontaktpunkt vastutab kõikide juur-sertifitseerimisasutuse juhtidega peetava teabevahetuse ning usaldusnimekirja haldaja ja ECTLi avaliku võtme sertifikaadi avaldamise eest vastavalt III lisas esitatud sertifitseerimispoliitikale.
Finnish[fi]
C-ITS-yhteyspisteen vastuulla on hoitaa kaikki yhteydenpito juurivarmentajien johtajiin ja julkaista luotetun luettelon hallinnoijan julkisen avaimen varmenne ja ECTL-luettelo liitteessä III vahvistetun varmennepolitiikan mukaisesti.
French[fr]
Le point de contact STIC est chargé d'assurer toutes les communications avec les gestionnaires des autorités de certification primaire et de publier le certificat de clé publique du gestionnaire de la liste de confiance et l'ECTL conformément à la politique de certification exposée à l'annexe III.
Croatian[hr]
Kontaktna točka za C-ITS odgovorna je za cjelokupnu komunikaciju s upraviteljima vršnih certifikacijskih tijela i za objavu certifikata javnog ključa upravitelja popisa pouzdanih certifikata te ECTL-a u skladu s politikom upravljanja certifikatima utvrđenom u Prilogu III.
Italian[it]
Il punto di contatto C-ITS è responsabile della gestione di tutte le comunicazioni con i gestori delle autorità di certificazione radice e della pubblicazione del certificato a chiave pubblica del gestore dell'elenco di fiducia e dell'ECTL conformemente alla politica di certificazione di cui all'allegato III.
Lithuanian[lt]
C-ITS informacijos centras palaiko visus ryšius su vyriausiosios liudijimų įstaigos valdytojais ir skelbia patikimų liudijimų sąrašo valdytojo viešojo rakto liudijimą bei Europos patikimų liudijimų sąrašą, laikydamasis III priede nustatytos liudijimų politikos.
Latvian[lv]
C-ITS kontaktpunkts ir atbildīgs par visu saziņu ar galvenās sertifikācijas iestādes vadītājiem un uzticamības saraksta pārvaldītāja publiskās atslēgas sertifikāta un ECTL publicēšanu saskaņā ar III pielikumā noteikto sertifikātu politiku.
Maltese[mt]
Il-punt ta’ kuntatt tas-C-ITS għandu jkun responsabbli għat-trattament tal-komunikazzjoni kollha mal-maniġers tal-awtoritajiet taċ-ċertifikazzjoni root, u għall-pubblikazzjoni taċ-ċertifikat tal-kjavi pubblika tal-maniġer tal-lista ta’ fiduċja u tal-ECTL, b’konformità mal-politika taċ-ċertifikat stipulata fl-Anness III.
Dutch[nl]
Het C-ITS-contactpunt is verantwoordelijk voor de behandeling van alle communicatie met beheerders van root-certificatieautoriteiten en voor de publicatie van het publieke-sleutelcertificaat van de beheerder van de vertrouwenslijst en de Europese vertrouwenslijst van certificaten in overeenstemming met het certificeringsbeleid in bijlage III
Polish[pl]
Punkt kontaktowy ds. C-ITS odpowiada za obsługę całej komunikacji z kierownictwem głównych urzędów certyfikacji oraz za publikowanie certyfikatu klucza publicznego podmiotu zarządzającego zaufaną listą oraz ECTL zgodnie z polityką certyfikacji określoną w załączniku III.
Portuguese[pt]
O ponto de contacto STIC é responsável pelo tratamento de toda a comunicação com os gestores das autoridades de certificação de raiz e pela publicação do certificado de chave pública do gestor da lista de confiança e da ECTL, em conformidade com a política de certificação constante do anexo III.
Romanian[ro]
Punctul de contact pentru C-ITS este responsabil cu gestionarea tuturor comunicărilor cu managerii autorităților de certificare primare, precum și cu publicarea certificatului cu cheie publică al managerului listei de încredere și cu publicarea ECTL în conformitate cu politica de certificare prevăzută în anexa III.
Slovak[sk]
Kontaktné miesto pre C-ITS je zodpovedné za komunikáciu so všetkými správcami koreňovej certifikačnej autority a zverejňovanie certifikátu verejného kľúča správcu zoznamu dôveryhodných certifikátov a európskeho zoznamu dôveryhodných certifikátov v súlade s certifikačnou politikou stanovenou v prílohe III.
Slovenian[sl]
Kontaktna točka C-ITS je odgovorna za celotno komunikacijo z upravljavci korenskih overiteljev potrdil in objavljanje potrdila javnih ključev upravljavca seznama zaupanja vrednih potrdil in ECTL v skladu s politiko za potrdila, določeno v Prilogi III.
Swedish[sv]
Kontaktpunkten för C-ITS ska ansvara för hanteringen av all kommunikation med rotcertifikatutfärdarnas ledning och för offentliggörandet av dels certifikatet för öppen nyckel för förvaltaren av förteckningen över betrodda certifieringsinstanser, dels den europeiska förteckningen över betrodda certifikat (ECTL), i enlighet med certifieringspolicyn i bilaga III.