Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има силно пикантен вкус и е леко лютиво, а ароматът му е характерен за вида му.
Czech[cs]
Jeho chuť je velmi pikantní a lehce ostrá a vůně je pro tento druh sýra specifická.
Danish[da]
Smagen er pikant og lettere skarp, og lugten er særlig for denne type ost.
German[de]
Sein Geschmack ist sehr pikant und leicht scharf, und der Geruch ist sortenspezifisch.
Greek[el]
Η γεύση του είναι ιδιαίτερα πικάντικη και ελαφρώς έντονη, έχει δε χαρακτηριστική οσμή.
English[en]
Its flavour is very spicy and slightly hot and its odour is specific to this type of cheese.
Spanish[es]
De gusto muy picante y ligeramente agrio, posee el olor característico de este tipo de queso.
Estonian[et]
Sellele sordile iseloomuliku lõhnaga juustu maitse on väga pikantne ja kergelt terav.
Finnish[fi]
Maku on erittäin pikantti ja hieman väkevä, ja tuoksu on kyseiselle juustolajille tyypillinen.
French[fr]
Au goût très piquant et légèrement âcre, il possède une odeur caractéristique de ce type de fromage.
Croatian[hr]
Ima vrlo pikantan i blago oštar miris te okus specifičan za sortu.
Hungarian[hu]
Íze határozottan fűszeres, enyhén csípős, szaga egyedi.
Italian[it]
Ha sapore molto piccante e leggermente agro e l’odore caratteristico di questo tipo di formaggio.
Lithuanian[lt]
Sūris yra pikantiško, kiek aštroko skonio, rūšiai būdingo kvapo.
Latvian[lv]
Tā garša ir ļoti pikanta un nedaudz asa, tam piemīt šķirnei specifiska smarža.
Maltese[mt]
It-togħma hija pikkanti ħafna u kemxejn jaħraq u r-riħa tiegħu hija speċifika għal dan it-tip ta’ ġobon.
Dutch[nl]
De kaas heeft een uiterst pikante en iets scherpe smaak en een specifieke geur.
Polish[pl]
Charakteryzuje się on bardzo pikantnym i lekko ostrym smakiem oraz specyficznym dla tego gatunku sera zapachem.
Portuguese[pt]
De gosto muito picante e ligeiramente acre, possui o odor característico deste tipo de queijo.
Romanian[ro]
Gustul este foarte picant și ușor iute, mirosul este caracteristic acestui tip de brânză.
Slovak[sk]
Jeho chuť je výrazne pikantná a mierne ostrá, vôňa typická pre tento druh syra.
Slovenian[sl]
Po okusu je zelo pikanten in rahlo ostrega okusa, njegov vonj pa je značilen za to vrsto sira.
Swedish[sv]
Ostens smak är mycket pikant och något stark, och lukten är typisk för sorten.