Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها عشبة طبيعية تقوي الفعل المنعكس
Czech[cs]
IPECAC to je přírodní bylinkový sirup, který urychluje reakci organismu při otravě.
Danish[da]
Ipecac er et naturligt urte-udtræk... der igangsætter bræk-refleksen.
German[de]
Ipecac ist ein natürliches Pflanzenextrakt, das den Brechreiz auslöst.
English[en]
Ipecac is a natural herbal extract... that triggers the regurgitation reflex.
Spanish[es]
Ipecac es un extracto de hierbas naturales que provoca el reflejo de regurgitación.
Estonian[et]
Ipecac on looduslik taimne ekstrakt... mis päästab valla oksendamise refleksi.
Persian[fa]
آيپکک يه گياه تهوع آور... که باعث استفراغ ميشه.
Finnish[fi]
Ipecac on luonnollinen yrttiuute - joka laukaisee ylenantorefleksin.
French[fr]
Ipecac est un extrait naturel de plantes qui provoque des vomissements.
Croatian[hr]
Ovo je prirodni biljni ekstrakt... koji potiče refleks povraćanja.
Hungarian[hu]
Az ipekakuána természetes növényi kivonat, ami hányási ingert vált ki.
Indonesian[id]
lpecac adalah ekstrak herbal alami... yang memicu refleks untuk muntah.
Italian[it]
L'ipecac è un estratto naturale di erbe... che stimola il riflesso emetico.
Macedonian[mk]
IPECAC е природен екстракт, кој предизвикува иритирање на желудникот.
Norwegian[nb]
BrekkmiddeI er et naturprodukt... som skaper en oppkastrefIeks.
Dutch[nl]
Ipecac is een geheel natuurlijk middel... dat braken veroorzaakt.
Polish[pl]
IPECAC to naturalny, ziołowy syrop, który przyśpiesza reakcję organizmu na zatrucia.
Portuguese[pt]
IPECAC é um extrato herbal que aumenta os reflexos de regurgitação.
Romanian[ro]
IPECAC e un extract natural care opreşte reflexele de vomare organismului.
Albanian[sq]
Ipekaku është një esencë bari... që nxit të vjellat.
Serbian[sr]
Ovo je prirodni biljni ekstrakt... koji potice refleks povracanja.
Swedish[sv]
IPECAC är ett naturligt ört extrakt som startar kroppens kräkreflex.
Turkish[tr]
Ipecac, kusma refleksini tetikleyen... doğal bitki özüdür.