Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пружинени матраци, вътрешни транспаранти, вътрешни щори за прозорци (мебели), щори от преплетено дърво (мебели)
Czech[cs]
Postelové rošty, pokojové lamelové žaluzie, pokojové okenní žaluzie (vybavení domácnosti), dřevěné rolety (vybavení domácnosti)
Danish[da]
Springmadrasser, persienner til indendørsbrug, vinduespersienner til indendørs brug (boligudstyr), undergardiner af flettet træ (boligudstyr)
German[de]
Sprungfedermatratzen, Innenlamellenstores, Innenrollos für Fenster (Einrichtungen), Holzrollläden (Mobiliar)
Greek[el]
Σομιέδες κρεβατιών, περσίδες εσωτερικού χώρου, ρολοκουρτίνες (στόρια) εσωτερικού χώρου για παράθυρα (επιπλώσεις), ρολοκουρτίνες (στόρια) από ξύλο (επιπλώσεις)
English[en]
Spring mattresses, slatted indoor blinds, interior blinds for windows (furnishings), woven wood blinds (furnishings)
Spanish[es]
Somieres de camas, persianas de interior de laminillas, persianas de interior para ventanas (mobiliario), persianas de madera tejida (mobiliario)
Estonian[et]
Vedrumadratsid, tubased liistrulood, tubased aknarulood (mööbel), punutud puiduribadest rulood (mööbel)
Finnish[fi]
Joustinpatjat, sälekaihtimet sisäkäyttöön, ikkunoiden sisäkaihtimet (sisusteet), puusälekaihtimet (sisusteet)
French[fr]
Sommiers de lits, stores d'intérieur à lamelles, stores d'intérieur pour fenêtres (mobilier), stores en bois tissé (mobilier)
Hungarian[hu]
Ágybetétek, lécezett beltéri árnyékolók, beltéri rolók ablakokhoz (bútorzat), szőtt faanyagból készült rolók (bútorzat)
Italian[it]
Reti di letti, veneziane, avvolgibili interni per finestre (arredi), veneziane in legno tessuto (arredi)
Lithuanian[lt]
Matracai, plokštelinės vidinės žaliuzės, vidaus žaliuzės langams (baldai), medinės žaliuzės (baldai)
Latvian[lv]
Gultu pamati, iekštelpu žalūzijas, logu iekštelpu žalūzijas (mēbeles), žalūzijas no koka (mēbeles)
Maltese[mt]
Saqqijiet tas-sodod, venetian blajnds, venetian blajnds ta' ġewwa, blajnds ta' ġewwa tat-twieqi (għamara), blajnds ta' l-injam minsuġ (għamara)
Dutch[nl]
Matrasdragers, zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis, rolluiken voor ramen voor gebruik binnenshuis (meubelen), zonneschermen van geweven hout (meubelen)
Polish[pl]
Materace sprężynowe, żaluzje wewnętrzne listewkowe, wewnętrzne story do okien (umeblowanie), story drewniane przeplatane (umeblowanie)
Portuguese[pt]
Estrados para camas, estores de lamelas de interior, estores interiores para janelas (mobiliário), estores de lamelas em madeira (mobiliário)
Romanian[ro]
Somiere de pat, jaluzele de interior cu lamele, storuri de interior pentru ferestre (mobilier), storuri din lemn tesut (mobilier)
Slovak[sk]
Posteľné roštové rámy, interiérové lamelové rolety, interiérové rolety na okná (nábytok), rolety z tkaného dreva (nábytok)
Slovenian[sl]
Posteljne žimnice, notranje lamelne žaluzije, notranje okenske žaluzije (pohištvo), tkane lesene žaluzije (pohištvo)
Swedish[sv]
Resårrmadrasser, persienner för inomhusbruk, fönsterrullgardiner för inomhusbruk (möbler), rullgardiner av sammanvävt trä (möbler)