Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Z úlu jsme unikli během osvícenství.
German[de]
Wir sind während der Aufklärung aus dem Stock herausgebrochen.
Greek[el]
Το σκάσαμε από την κυψέλη την περίοδο του Διαφωτισμού.
English[en]
We busted out of the hive during the Enlightenment.
Spanish[es]
Escapamos de la colmena en el Siglo de las Luces.
Persian[fa]
ما در طول عصر روشنگری از کندویمان بیرون آمدیم.
Hebrew[he]
אנחנו פרצנו מתוך הכוורת בתקופת ההשכלה.
Croatian[hr]
Pobjegli smo iz košnice tijekom prosvjetiteljstva.
Hungarian[hu]
A felvilágosodás során kiléptünk a kaptárból.
Italian[it]
Siamo usciti fuori dall'alveare durante l'Illuminismo.
Japanese[ja]
私たちは、啓蒙主義の間に群れから抜け出しました。
Korean[ko]
계몽주의 기간동안 벌집을 깨고 나왔죠."
Lithuanian[lt]
Mes išsilaisvinome iš avilio per Švietimo laikotarpį.
Macedonian[mk]
Излеговме од осилото за време на Просветлувањето.
Norwegian[nb]
Vi brøt ut av flokken under opplysningstiden.
Dutch[nl]
We braken uit onze korf tijden de Verlichting.
Portuguese[pt]
Saímos da colmeia durante o Iluminismo.
Romanian[ro]
Am ieşit din stupuri în perioada Iluminării.
Russian[ru]
Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения.
Albanian[sq]
Dolëm jashtë kosheres gjatë iluminizmit.
Serbian[sr]
Razbili smo košnicu tokom Prosvetiteljstva.
Thai[th]
เราคือผึ้ง เราแหวกรังผึ้งออกมาในยุคแสงสว่าง
Turkish[tr]
Aydınlanma sürecinde kovanlarımızdan çıktık.
Ukrainian[uk]
Але в епоху Просвітництва ми залишили вулик.
Vietnamese[vi]
Chúng ta rời khỏi tổ trong thời kỳ khải huyền vào thế kỷ 18.
Chinese[zh]
对的,我们是蜜蜂。我们在启蒙运动中从蜂房中被解脱出来