Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The idea of being unroped, just having your fingertips and your toes smearing up this slippery granite is like, the scariest thing you can imagine.
Spanish[es]
La idea de no estar atado a una cuerda, teniendo solo tus dedos de las manos y tus pies corriendo por ese resbaladizo granito es es la cosa más espantosa que puedas imaginar.
Portuguese[pt]
A ideia de escalar sem corda, somente com os dedos e a aderência da sapatilha em granitos escorregadios... dá medo só de pensar.