Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на ученика, че ако може да направи 10 лицеви опори, ще получи малка награда (например 10 малки бонбона).
Cebuano[ceb]
Ingna ang estudyante nga kon maka-push up siya og ka 10, makadawat siya og gamayng ganti (sama sa 10 ka gagmayng piraso sa candy).
Czech[cs]
Řekněte mu, že když udělá 10 kliků, dostane malou odměnu (například 10 bonbónů).
Danish[da]
Fortæl eleven, at hvis han eller hun kan lave 10 armbøjninger, får han eller hun en lille belønning (såsom 10 små stykker slik).
German[de]
Sagen sie ihm, dass er eine kleine Belohnung (beispielsweise zehn Bonbons) erhält, wenn er zehn Liegestütze schafft.
English[en]
Tell the student that if he or she can do 10 push-ups, he or she will receive a small reward (such as 10 small pieces of candy).
Estonian[et]
Öelge õpilasele, et kui ta teeb 10 kätekõverdust, saab ta väikese autasu (nt 10 kommi).
Finnish[fi]
Kerro oppilaalle, että jos hän pystyy tekemään kymmenen punnerrusta, hän saa pienen palkkion (kuten kymmenen makeista).
French[fr]
Dites-lui que, s’il peut faire dix pompes, il aura une petite récompense (dix petits bonbons par exemple).
Croatian[hr]
Recite polazniku da ako on ili ona mogu izvesti 10 sklekova, on ili ona će primiti malu nagradu (poput 10 komadića slatkiša).
Indonesian[id]
Beri tahu siswa tersebut bahwa jika dia dapat melakukan 10 gerakan push-up, dia akan menerima sedikit upah (seperti 10 permen kecil).
Italian[it]
Spiega allo studente che se riuscirà a fare dieci flessioni, riceverà una piccola ricompensa (ad esempio dieci caramelle).
Korean[ko]
그 학생에게 팔굽혀펴기를 10회 하면, (조그만 사탕 10개와 같은) 작은 선물을 받게 될 것이라고 말해 준다.
Lithuanian[lt]
Pasakykite jam, kad jei jis padarys 10 atsispaudimų, tai gaus nedidelį apdovanojimą (pvz., 10 saldainių).
Latvian[lv]
Sakiet studentam: ja viņš vai viņa varēs 10 reizes atspiesties uz rokām, tad saņems nelielu atlīdzību (piem., 10 konfektes).
Malagasy[mg]
Lazao ilay mpianatra fa raha mahavita paompy miisa 10 izy dia homena valisoa kely (tahaka ny vatomamy kely 10 ohatra).
Mongolian[mn]
Уг суралцагчийг хэрвээ 10 удаа шалан дээр суниаж чадах юм бол бяцхан шагнал (10 ширхэг жижиг чихэр гэх мэт) хүлээн авна гэж хэл.
Norwegian[nb]
Fortell eleven at hvis han eller hun klarer 10 armhevinger, vil han eller hun få en liten belønning (for eksempel 10 små godteribiter).
Dutch[nl]
Zeg tegen de cursist dat hij of zij een kleine beloning krijgt (bv. tien snoepjes) als hij of zij tien keer kan opdrukken.
Polish[pl]
Powiedz mu, że jeśli zrobi 10 pompek, otrzyma małą nagrodę (na przykład 10 cukierków).
Portuguese[pt]
Diga ao aluno que se ele puder fazer 10 flexões, receberá uma pequena recompensa (por exemplo, 10 balas).
Romanian[ro]
Spuneţi cursantului că, dacă poate să facă 10 flotări, va primi o mică răsplată (de exemplu, 10 bomboane).
Russian[ru]
Скажите этому студенту, что если он или она сможет сделать 10 отжиманий, то получит маленькую награду (например, 10 конфет).
Samoan[sm]
Fai i le tagata afai na te mafaia ona faia ni push-ups se 10, o le a ia maua sina taui itiiti (pei o ni lole laiti se 10).
Swedish[sv]
Säg till eleven att om han eller hon kan göra tio armhävningar så får han eller hon en liten belöning (som till exempel tio godisar).
Tagalog[tl]
Sabihin sa estudyante na kung makakagawa siya ng 10 push-up, tatanggap siya ng gantimpalala (tulad ng 10 piraso ng kendi).
Tongan[to]
Talaange ki he tokotaha akó, kapau te ne lava ʻo fai ha pamu fakamālohisino [push-up] ʻe 10, te ne maʻu ha kiʻi pale (hangē ko ha foʻi lole ʻe 10).