Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det drejer sig også om undtagelser fra producentens generelle ansvar, især den såkaldte udviklingsrisiko.
German[de]
Es geht auch um Ausnahmen von der generellen Haftung des Herstellers, vor allem das sogenannte Entwicklungsrisiko.
Greek[el]
Πρόκειται επίσης και για παρεκκλίσεις όσον αφορά τη γενικότερη ευθύνη των κατασκευαστών, προ πάντων για τους επονομαζόμενους κινδύνους ανάπτυξης.
English[en]
There is also the question of derogations from general manufacturer' s liability, especially the so-called development risk.
Spanish[es]
Nuestras observaciones hacen asimismo referencia a las excepciones a la responsabilidad general del fabricante, sobre todo al llamado riesgo de desarrollo.
Finnish[fi]
Kyse on myös valmistajan yleistä vastuuta koskevista poikkeuksista, ennen kaikkea niin sanotusta kehitysriskistä.
French[fr]
Il s'agit aussi d'exceptions à la responsabilité générale du producteur, et surtout ce qu'on appelle risque de développement.
Italian[it]
E' necessario anche rivedere le eccezioni rispetto alla responsabilità generale spettante ai produttori, soprattutto in relazione ai cosiddetti rischi di sviluppo.
Dutch[nl]
Een tweede punt is de ontheffing van de algemene aansprakelijkheid voor de producent, met name op grond van het zogenaamde ontwikkelingsrisico.
Portuguese[pt]
Também estão em causa excepções da responsabilidade geral do produtor, sobretudo do chamado risco de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Det handlar också om undantag från tillverkarens allmänna ansvar, framför allt den så kallade utvecklingsrisken.