Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب الحفاظ عليه و تقديره كما فعل هؤلاء الرجال الشُجعان.
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде изложена и всички да й се възхищават, както тези смели мъже.
Bosnian[bs]
Treba biti izložena i da joj se divimo, kao ovim hrabrim ljudima.
Czech[cs]
Musíme ji chránit a obdivovat jako tito stateční muži.
Danish[da]
Den skal æres og beundres, og det samme skal disse tapre mænd.
German[de]
Wir müssen sie in Ehren halten und bewundern, so wie diese tapferen Männer.
English[en]
It's to be held up and admired, as are these brave men.
Spanish[es]
Debe ser exhibida y admirada, igual que estos valientes hombres.
Estonian[et]
Seda tuleb alal hoida ja imetleda. Nagu ka neid vapraid mehi.
Basque[eu]
Erakutsi eta miretsi behar da... gizon ausart hauek bezala.
Persian[fa]
بايد مثل اين مردان شجاع نگه داري و تحسين بشه.
Finnish[fi]
Sitä on ihailtava, Kuten näitä urheita miehiä.
French[fr]
On doit la considérer et l'admirer, comme ces braves hommes.
Hebrew[he]
צריך לשמור עליה ולהעריץ אותה, כמו את האנשים האמיצים האלה.
Croatian[hr]
Ona se mora isticati i poštovati, baš kao i ovi hrabri ljudi.
Hungarian[hu]
Ezzel dicsőséget szereztünk és csodálni fognak bennünket. Mint ezeket a hős férfiakat.
Indonesian[id]
Itu membantu dan kagumi, dan ini orang berani
Italian[it]
Dev'essere preservata e ammirata, al pari di questi uomini coraggiosi.
Lithuanian[lt]
Ja reikia žavėtis, ją reikia saugoti, kaip ir šiuos drąsius vyrus.
Latvian[lv]
Tā ir jābalsta un jāapbrīno, tāpat kā tie drosmīgie vīri.
Norwegian[nb]
Den må vises frem og beundres, i likhet med disse tapre mennene.
Dutch[nl]
Die moet je koesteren en bewonderen, net als deze dappere mannen.
Portuguese[pt]
Deve ser exaltada e admirada, tal como estes corajosos homens.
Romanian[ro]
Trebuie pretuită si admirată, la fel ca acesti oameni curajosi.
Russian[ru]
О ней надо заботиться и восхищаться ею, как и этими храбрыми людьми.
Slovenian[sl]
Moramo jo ohraniti in občudovati kot ta pogumna moža.
Serbian[sr]
Треба бити изложена и да јој се дивимо, као овим храбрим људима.
Swedish[sv]
Den ska hålls upp och beundras, som dessa modiga män.
Turkish[tr]
Bu adamların yaptığı gibi, sergilenip hayran kalınması gerekir.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ được gìn giữ và thán phục, giống như những người đàn ông dũng cảm đó.