Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези рафтове ще са много по-добре ако са по азбучен и цветен ред.
Czech[cs]
Ty poličky by bylo lepší seřadit abecedně a barevně označit.
Danish[da]
Hylderne ville være bedre, hvis de var alfabetiske og i farver.
German[de]
Diese Regale würden viel besser aussehen, wenn sie alphabetisch nummeriert und farbig wären.
Greek[el]
Αυτά τα ράφια θα ήταν πολύ πιο καλά αν ήταν ταξινομημένα με αλφαβητική σειρά και με χρώμα.
English[en]
These shelves would be so much better if they were alphabetized and color-coordinated.
Spanish[es]
Estos estantes serían mucho mejores si estuvieran organizados alfabéticamente y por color.
Finnish[fi]
Hyllyjen käyttö olisi helpompaa, jos tavarat olisivat aakkosjärjestyksessä.
French[fr]
Ces armoires seraient bien plus pratiques si les dossiers étaient rangés par ordre alphabétique avec un code couleur.
Hebrew[he]
המדפים האלו יהיו טובים יותר, אם הם היו מסודרות אלפביתית ולפי צבע.
Hungarian[hu]
Annyival jobbak lennének ezek a polcok, ha ABC sorrendbe rendezték volna és a színek összhangban lennének.
Italian[it]
Sarebbe molto meglio se questi scaffali avessero un ordine alfabetico e una coordinazione cromatica.
Dutch[nl]
Deze planken zouden zo veel beter zijn als ze alfabetisch en kleur-gecoördineerd waren.
Polish[pl]
Byłoby lepiej, gdyby uporządkować te półki alfabetycznie i kolorami.
Portuguese[pt]
Estas prateleiras seriam muito melhor se estivessem em ordem alfabética e cores coordenadas.
Romanian[ro]
Rafturile astea ar arăta mult mai bine dacă ar fi aranjate alfabetic şi în funcţie de culori.
Russian[ru]
Эти стеллажи были бы намного лучше если бы они были отсортированы в алфавитном порядке и по цвету.
Serbian[sr]
Ove police bi bolje sređene da su poređane po slovima i bojama.
Turkish[tr]
Bu raflar alfabe ve renk sırasına göre düzenlense daha iyi olur.