Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dis baie simplisties, so kom ons gaan af en kyk na Tanzanië.
Arabic[ar]
ولكن هذا تبسيط كبير للأمر فلنذهب للأسفل وننظر إلى تنزانيا
Bulgarian[bg]
Но това е доста опростено, затова да отидем да погледнем в Танзания.
Czech[cs]
To je ale velmi zjednodušené, pojďme se proto podívat na Tanzanii.
German[de]
Aber das ist sehr vereinfacht, also schauen wir weiter unten Tansania an.
Greek[el]
Αλλά αυτό είναι πολύ απλουστευτικό, γι'αυτό ας κοιτάξουμε την Τανζανία.
English[en]
But that's very simplistic, so let's go down and look at Tanzania.
Persian[fa]
ولی این موضوع خیلی ساده است, خُب اجازه دهید که پایینتر بریم وبه تانزانیا نگاه کنیم.
French[fr]
Mais c'est très simpliste, alors redescendons et regardons la Tanzanie.
Hebrew[he]
אך זה מאוד פשטני, אז בואו נרד למטה ונראה את טנזניה.
Croatian[hr]
Ali to je vrlo pojednostavljeno, idemo pogledati Tanzaniju.
Hungarian[hu]
Ez viszont nagyon leegyszerűsített így, szóval menjünk csak le és nézzük meg Tanzániát.
Indonesian[id]
Tapi itu terlalu disederhanakan, jadi mari kita ke bawah dan lihat Tanzania.
Italian[it]
Ma questo è molto semplicistico, quindi andiamo giù e guardiamo alla Tanzania.
Japanese[ja]
でもそれは単純過ぎます では、タンザニアを見てみましょう
Kurdish Kurmanji[ku]
بهڵام، ئهوه زۆر ئاسانه با بهرهو خوارهوه بچین و تهماشای تانزانیا بکهین
Lithuanian[lt]
Bet tai labai supaprastinta, tad nusileiskime ir pažiūrėkime į Tanzaniją.
Latvian[lv]
Bet tas ir ļoti vienkāršoti, tādēļ paskatīsimies lejā uz Tanzāniju.
Mongolian[mn]
Үгүй ээ, энэ бол хэт хялбаршуулсан дүгнэлт За тэгвэл, энэ доор Танзанийг хараадхая.
Norwegian[nb]
Men det er overforenklet, så la oss ta en titt på Tanzania.
Dutch[nl]
Maar dat is erg simplistisch. dus laten we omlaag gaan en naar Tanzania kijken.
Polish[pl]
To uproszczenie, więc przyjrzyjmy się Tanzanii.
Portuguese[pt]
Mas isso é muito simplista, por isso vamos olhar de perto para a Tanzânia.
Romanian[ro]
Dar asta-i foarte simplist, aşa că să mergem jos să ne uităm la Tanzania.
Russian[ru]
Но это слишком упрощенная картина, так что давайте спустимся вниз и рассмотрим Танзанию.
Slovak[sk]
Ale to je veľmi zjednodušené, takže sa pozrime bližšie na Tanzániu.
Slovenian[sl]
Ampak to je zelo poenostavljeno, zato pojdimo dol in si poglejmo Tanzanijo.
Serbian[sr]
Ali je to previše jednostavno, hajdemo dole, da vidimo Tanzaniju.
Swedish[sv]
Men det är väldigt förenklat. Så, låt oss titta på Tanzania.
Turkish[tr]
Ama bu çok basit oldu, aşağıya inip Tanzania'ya bakalım.
Ukrainian[uk]
Але це дуже спрощене відображення, тож спустимося вниз і розглянемо Танзанію.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều này thức sự rất đơn giản, hãy nhìn xuống Tanzania xem.
Chinese[zh]
但这过于简单化了 我们来仔细看看坦桑尼亚的情况